Parallel Verses
Youngs Literal Translation
there hath not been a thing of all that Moses commanded which Joshua hath not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.
New American Standard Bible
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel
King James Version
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Holman Bible
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the little children, and the foreigners who were with them.
International Standard Version
There wasn't one word of everything Moses had commanded that Joshua did not read in front of the entire assembly of Israel, including the women, their little ones, and the foreigners who lived among them.
A Conservative Version
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners who were among them.
American Standard Version
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.
Amplified
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women and the children and the foreigners who were living among them.
Bible in Basic English
Reading to all the meeting of Israel, with the women and the children and the men from other lands who were living among them, every word of the orders which Moses had given.
Darby Translation
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua read not before the whole congregation of Israel, and the women, and the children, and the strangers that lived among them.
Julia Smith Translation
There was not a word from all that Moses commanded which Joshua read not before all the gathering of Israel, and the women and the little ones and the stranger going in the midst of them.
King James 2000
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were living among them.
Lexham Expanded Bible
There was not a word from all that Moses commanded that Joshua did not read before the assembly of all Israel, and the women, the little children, and the traveling foreigners among them.
Modern King James verseion
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua did not read before all the congregation of Israel, with the women and the little ones, and the strangers that walked among them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that there was not one word of all that Moses commanded, which Joshua read not - before all the congregation of Israel, with women and children and the strangers that were among them.
NET Bible
Joshua read aloud every commandment Moses had given before the whole assembly of Israel, including the women, children, and resident foreigners who lived among them.
New Heart English Bible
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua did not read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
The Emphasized Bible
Them was not a word of all that Moses commanded, - which Joshua read not before all the convocation of Israel, with the women and the little ones, and the sojourner who was going on in their midst.
Webster
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
World English Bible
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
Themes
Children » Present at religious worship
Children » Indulgence of » Instructed, examples of
Home » Children » Present at religious worship
Instruction » Of children encouraged » Examples of
Law » Bondage of » The public reading of
Law » Curses of, responsively read by levites and people at mount ebal and mount gerizim
the Law of moses » Publicly read » By joshua
Strangers in israel » Laws respecting » To have the law read to them
The bible » The law part of » The public reading of
The word of God » To be read publicly
Woman » Were required to hear and obey the law
Women » Required to attend to the reading of the law of moses
Worship » The word of God read in public assemblies
Interlinear
Dabar
Tsavah
Qara'
Qahal
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 8:35
Verse Info
Context Readings
A Review Of The Fighting
34 And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law; 35 there hath not been a thing of all that Moses commanded which Joshua hath not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.
Cross References
Deuteronomy 31:12
Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who is within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;
Nehemiah 8:2
And Ezra the priest bringeth the law before the assembly, both of men and women, and every one intelligent to hear, on the first day of the seventh month,
Deuteronomy 29:11
your infants, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --
Ezra 10:1
And at Ezra's praying, and at his making confession, weeping and casting himself down before the house of God, there have been gathered unto him out of Israel an assembly very great -- men and women and children -- for the people have wept, multiplying weeping.
Jeremiah 26:2
Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all those of the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
Joel 2:16
Gather the people, sanctify an assembly, Assemble the aged, Gather infants and sucklings of the breasts, Go out let a bridegroom from his inner chamber, And a bride out of her closet.
Mark 10:14
and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, 'Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
Acts 21:5
but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,
Exodus 12:38
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
Deuteronomy 4:2
Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.
Acts 20:27
for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.