Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.

New American Standard Bible

Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

King James Version

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Holman Bible

and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

International Standard Version

Then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim, in the mountainous region of the Amalekites.

A Conservative Version

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

American Standard Version

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

Amplified

Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Bible in Basic English

And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

Darby Translation

Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.

Julia Smith Translation

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite, will die, and will be buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekite.

King James 2000

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Modern King James verseion

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Abdon the son of Hillel the Pirathonite had judged Israel eight years, he died and was buried in Pirathon, the land of Ephraim in the mount of the Amalekites.

NET Bible

Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

New Heart English Bible

Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

The Emphasized Bible

And Abdon son of Hillel, the Pirathonite died, - and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Webster

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

World English Bible

Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Youngs Literal Translation

And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבדון 
`Abdown 
Usage: 8

of Hillel
הלּל 
Hillel 
Usage: 2

פּרעתני פּרעתוני 
 
Usage: 5

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

פּרעתון 
Pir`athown 
Usage: 1

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Ephraim
אפרים 
'Ephrayim 
Usage: 180

in the mount
הר 
Har 
Usage: 544

Context Readings

Abdon Serves As Judge

14 He had forty sons and thirty grandsons that rode on seventy male donkeys. He judged Israel for eight years. 15 Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.



Cross References

Judges 5:14

From Ephraim [is] their root into Amalek, after you, Benjamin, with your family; from Makir [the] commanders went down, and from Zebulun [those] carrying [the] scepter of [the] military commander.

Genesis 14:7

Then they turned back and came to En-Mishpat (that [is], Kadesh). And they defeated the whole territory of the Amalekites, and also the Amorites who were living in Hazazon-Tamar.

Exodus 17:8

And Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

Judges 3:13

He gathered to himself the {Ammonites and Amalekites}, and he went and defeated Israel, and they took possession of the city of palms.

Judges 3:27

And when he arrived he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim, and the {Israelites} went down from the hill country with him leading them.

1 Samuel 15:7

Then Saul defeated [the] Amalekites from Havilah as one goes to Shur which [is] {east of} Egypt.

2 Samuel 23:30

Benaiah [the] Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain