Judges 2:16

JuliaSmith

Judges 2:16

Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jehovah will raise up judges, and they will save them from the hand of their plunderers.

New American Standard Bible

Then the Lord raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.

King James Version

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Holman Bible

The Lord raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

International Standard Version

Then the LORD raised up leaders, who delivered Israel from domination by their marauders.

A Conservative Version

And LORD raised up judges who saved them out of the hand of those who despoiled them.

American Standard Version

And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.

Amplified

Then the Lord raised up judges who rescued them from the hands of those who robbed them.

Bible in Basic English

Then the Lord gave them judges, as their saviours from the hands of those who were cruel to them.

Darby Translation

Then the LORD raised up judges, who saved them out of the power of those who plundered them.

King James 2000

Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that plundered them.

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh raised up leaders, and they delivered them from the hand of their plunderers.

Modern King James verseion

But Jehovah raised up judges who delivered them out of the hand of those who spoiled them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hands of their oppressors,

NET Bible

The Lord raised up leaders who delivered them from these robbers.

New Heart English Bible

The LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

The Emphasized Bible

And, though Yahweh raised up judges, - who saved them out of the hand of them that plundered them,

Webster

Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that spoiled them.

World English Bible

Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.

Youngs Literal Translation

And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;

Themes

Baal » An idol of the phoenicians, God of the sun » The israelites wickedly worshiped in the time of the judges

Israel » Under the judges » 450 years

Israel » Under the judges » Idolatry

Judge » Judges (outstanding leaders) of israel » During the time when the land was ruled by judges

extraordinary Judges » Raised up to deliver israel

Leaders » Men of God » Men raised up as deliverers of israel

Religious » Men of God » Men raised up as deliverers of israel

Topics

God, As Savior

Leaders, Political

Deliverance, Means Of

Deliverers

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Nevertheless the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

raised up

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

judges

H8199

שׁפט
Shaphat

judge , judge , plead, avenged, condemn, execute, judgment, defend, deliver,

Usage: 203

which delivered

H3467

ישׁע
Yasha`

save, saviour, deliver, help, preserved, salvation, avenging, at all, avenged, defend, rescue, safe, victory

Usage: 205

them out of the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of those that spoiled

H8154

שׁשׂה שׁסה
Shacah

spoil, spoiler, rob, variant

Usage: 11

References

Fausets

Judges

Judges, The Book of

Hastings

Judges

Word Count of 20 Translations in Judges 2:16

Verse Info

Bible Rank: 6694
Judges Rank: 83
4 Topics
7 Themes
8 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Names
3 References

Context Readings

¹⁵ In all where they will go forth, the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah spake and as Jehovah sware to them: and he will press them greatly. ¹⁶ And Jehovah will raise up judges, and they will save them from the hand of their plunderers. ¹⁷ And also they will not hear to their judges, for they committed fornications after other gods, and they will worship to them: they turned aside quickly from the way which their fathers went to hear the commands of Jehovah; they did not so.

Names

Israel

Jehovah

Cross References

Acts 13:20

And after these, about four hundred and fifty years he gave judges, even to Samuel the prophet.

Judges 3:15

And the sons of Israel will cry to Jehovah, and Jehovah will raise up to them a saviour, Ehud, son of Gera, son of a Benjamite, a man shut up of his right hand: and the sons of Israel will send a gift by his hand to Eglon, king of Moab.

1 Samuel 12:11

And Jehovah will send Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and he will deliver you from the hand of your enemies from round about, and ye shall dwell confidently.

Nehemiah 9:27

And thou wilt give them into the hand of their adversaries, and they will press upon them: and in the time of their straits they will cry to thee, and thou wilt hear from the heavens; and according to thy many compassion thou wilt give to them saviours, and they will save them from the hand of their adversaries.