Parallel Verses

New American Standard Bible

And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

King James Version

And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

Holman Bible

They buried him in the territory of his inheritance, in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

International Standard Version

They buried him in Timnath-heres, within the boundaries of his inheritance in the mountainous region of Ephraim, north of Mount Gaash.

A Conservative Version

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

American Standard Version

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Amplified

And they buried him within the boundary of his inheritance in Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

Bible in Basic English

And they put his body in the earth in the land of his heritage in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim to the north of Mount Gaash.

Darby Translation

And they buried him within the bounds of his inheritance in Tim'nath-he'res, in the hill country of E'phraim, north of the mountain of Ga'ash.

Jubilee 2000 Bible

And they buried him within the border of his inheritance in Timnathheres in the mount of Ephraim on the north side of the mount of Gaash.

Julia Smith Translation

And they will bury him in the bound of his inheritance in Timnath-Serah, in mount Ephraim, from the north to the mount of Gaash.

King James 2000

And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

Lexham Expanded Bible

They buried him within the border of his inheritance in Timnah-heres, in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.

Modern King James verseion

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in mount Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

whom they buried in the coasts of his inheritance: even in Timnathserah in mount Ephraim on the north side of the hill Gaash.

NET Bible

The people buried him in his allotted land in Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

New Heart English Bible

They buried him in the territory of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

New simplified Bible

They buried him on the border of his inheritance in Timnath-Serah, in the mount of Ephraim, on the north side of Gaash hill.

The Emphasized Bible

And they buried him within the bounds of his inheritance, in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, - on the north of Mount Gaash.

Webster

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

World English Bible

They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Youngs Literal Translation

and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קבר 
Qabar 
bury , buriers , in any wise
Usage: 133

him in the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

in Timnathheres
תּמנת סרח תּמנת חרס 
Timnath Cherec 
Usage: 3

in the mount
הר 
Har 
Usage: 544

of Ephraim
אפרים 
'Ephrayim 
Usage: 180

on the north side
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

of the hill
הר 
Har 
Usage: 544

Context Readings

Joshua's Death

8 Then Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of one hundred and ten. 9 And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. 10 All that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them who did not know the LORD, nor yet the work which He had done for Israel.


Cross References

Joshua 19:50

In accordance with the command of the LORD they gave him the city for which he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. So he built the city and settled in it.

Joshua 24:30

And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org