Parallel Verses
NET Bible
The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.
New American Standard Bible
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
King James Version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Holman Bible
Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
International Standard Version
But the descendants of Benjamin wouldn't obey the request of their own relatives, the Israelis, so the descendants of Benjamin assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelis in battle.
A Conservative Version
And the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
American Standard Version
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Amplified
Then the [tribe of the] sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the [other] sons of Israel.
Bible in Basic English
And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.
Darby Translation
And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.
Julia Smith Translation
And the sons of Benjamin will be gathered together from the cities to Gibeah to go out to war with the sons of Israel
King James 2000
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the {Israelites}.
Modern King James verseion
And the sons of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to come out in battle against the children of Israel.
New Heart English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
The Emphasized Bible
Then did the sons of Benjamin gather themselves together out of the cities, unto Gibeah, - to go forth to battle against the sons of Israel.
Webster
But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Youngs Literal Translation
and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
Topics
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Judges 20:14
Verse Info
Context Readings
The Punishment Of Benjamin
13 Now, hand over the good-for-nothings in Gibeah so we can execute them and purge Israel of wickedness." But the Benjaminites refused to listen to their Israelite brothers. 14 The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites. 15 That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.
Cross References
Numbers 20:20
But he said, "You may not pass through." Then Edom came out against them with a large and powerful force.
Numbers 21:23
But Sihon did not permit Israel to pass through his border; he gathered all his forces together and went out against Israel into the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
2 Chronicles 13:13
Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. The main army was in front of the Judahite army; the ambushers were behind it.
Job 15:25-26
for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,