Parallel Verses

New American Standard Bible

The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

King James Version

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Holman Bible

Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.

International Standard Version

But the descendants of Benjamin wouldn't obey the request of their own relatives, the Israelis, so the descendants of Benjamin assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelis in battle.

A Conservative Version

And the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

American Standard Version

And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Amplified

But the Benjamites out of the cities assembled at Gibeah to go out to battle against the other Israelites.

Bible in Basic English

And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.

Darby Translation

And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.

Jubilee 2000 Bible

but the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities in Gibeah to go out to battle against the sons of Israel.

Julia Smith Translation

And the sons of Benjamin will be gathered together from the cities to Gibeah to go out to war with the sons of Israel

King James 2000

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the {Israelites}.

Modern King James verseion

And the sons of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to come out in battle against the children of Israel.

NET Bible

The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.

New Heart English Bible

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

The Emphasized Bible

Then did the sons of Benjamin gather themselves together out of the cities, unto Gibeah, - to go forth to battle against the sons of Israel.

Webster

But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

World English Bible

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Youngs Literal Translation

and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

Usage: 0

בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

אסף 
'acaph 
Usage: 199

out of the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 45

to go out
יצא 
Yatsa' 
....out , ....forth , bring , come , proceed , go , depart ,
Usage: 1068

to battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

References

Fausets

Morish

Context Readings

The Punishment Of Benjamin

13 "Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel. 14 The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel. 15 From the cities on that day the sons of Benjamin were numbered, 26,000 men who draw the sword, besides the inhabitants of Gibeah who were numbered, 700 choice men.


Cross References

Numbers 20:20

But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force and with a strong hand.

Numbers 21:23

But Sihon would not permit Israel to pass through his border So Sihon gathered all his people and went out against Israel in the wilderness, and came to Jahaz and fought against Israel.

2 Chronicles 13:13

But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them.

Job 15:25-26

Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org