Parallel Verses

Bible in Basic English

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.

New American Standard Bible

The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.

King James Version

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

Holman Bible

On the third day the Israelites fought against the Benjaminites and took their battle positions against Gibeah as before.

International Standard Version

The Israelis went out against the descendants of Benjamin on the third day, arraying themselves against Gibeah as they had done previously.

A Conservative Version

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

American Standard Version

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

Amplified

And the Israelites went up against the Benjamites on the third day and set themselves in array against Gibeah as at other times.

Darby Translation

And the people of Israel went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gib'e-ah, as at other times.

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and put themselves in order against Gibeah as at the other times.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will go up to the sons of Benjamin in the third day, and they will set in array against Gibeah as once upon once.

King James 2000

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

Lexham Expanded Bible

And the {Israelites} went up against the descendants of Benjamin on the third day, and they took up positions against Gibeah as before.

Modern King James verseion

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day, and put themselves in order against Gibeah, as at other times.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel went against the children of Benjamin the third time, and put themselves in array against Gibeah, as twice before.

NET Bible

The Israelites attacked the Benjaminites the next day; they took their positions against Gibeah just as they had done before.

New Heart English Bible

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

The Emphasized Bible

So the sons of Israel went up against the sons of Benjamin, on the third day, - and set themselves in array against Gibeah, as time after time.

Webster

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

World English Bible

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

Youngs Literal Translation

and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

on the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 45

References

Context Readings

The Punishment Of Benjamin

29 So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it. 30 And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before. 31 And the children of Benjamin went out against the people, moving away from the town; and as before, at their first attack, they put to death about thirty men of Israel on the highways, of which one goes up to Beth-el and the other to Gibeah, and in the open country.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain