Parallel Verses

Bible in Basic English

So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah.

New American Standard Bible

So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.

King James Version

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Holman Bible

In the morning, the Israelites set out and camped near Gibeah.

International Standard Version

So the Israelis got up in the morning, encamped near Gibeah,

A Conservative Version

And the sons of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

American Standard Version

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Amplified

Then the Israelites rose in the morning and encamped against Gibeah.

Darby Translation

Then the people of Israel rose in the morning, and encamped against Gib'e-ah.

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will rise in the morning and will encamp against Gibeah.

King James 2000

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Lexham Expanded Bible

And the {Israelites} got up in the morning, and they encamped against Gibeah.

Modern King James verseion

And the sons of Israel rose up early in the morning, and camped against Gibeah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel stood up early and besieged Gibeah.

NET Bible

The Israelites got up the next morning and moved against Gibeah.

New Heart English Bible

The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

The Emphasized Bible

And the sons of Israel arose in the morning, - and encamped against Gibeah.

Webster

And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah.

World English Bible

The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

rose up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

in the morning
בּקר 
Boqer 
Usage: 214

and encamped
חנה 
Chanah 
Usage: 143

References

Context Readings

The Punishment Of Benjamin

18 And they got up and went up to Beth-el to get directions from God, and the children of Israel said, Who is to be the first to go up to the fight against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah is to go up first. 19 So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah. 20 And the men of Israel went out to war against Benjamin (and the men of Israel put their forces in fighting order against them at Gibeah).



Cross References

Joshua 3:1

Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over.

Joshua 6:12

And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord.

Joshua 7:16

So Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain