Parallel Verses

Holman Bible

Barak said to her, “If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.”

New American Standard Bible

Then Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

King James Version

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

International Standard Version

"If you'll go with me, I'll go," Barak replied. "But if you won't go with me, then I'm not going."

A Conservative Version

And Barak said to her, If thou will go with me, then I will go, but if thou will not go with me, I will not go.

American Standard Version

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

Amplified

Then Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

Bible in Basic English

And Barak said to her, If you will go with me then I will go; but if you will not go with me I will not go.

Darby Translation

Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."

Julia Smith Translation

And Barak will say to her, If thou wilt go with me, and I will go: and if thou wilt not go with me, I will not go.

King James 2000

And Barak said unto her, If you will go with me, then I will go: but if you will not go with me, then I will not go.

Lexham Expanded Bible

Barak said to her, "If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go."

Modern King James verseion

And Barak said to her, If you will go with me, then I will go. But if you will not go with me, I will not go.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Barak said unto her, "If thou wilt go with me, I will go: But and if thou wilt not go with me, then I will not go."

NET Bible

Barak said to her, "If you go with me, I will go. But if you do not go with me, I will not go."

New Heart English Bible

Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

The Emphasized Bible

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then will I go - but, if thou wilt not go with me, I will not go.

Webster

And Barak said to her, if thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

World English Bible

Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

Youngs Literal Translation

And Barak saith unto her, 'If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Barak
בּרק 
Baraq 
Usage: 13

unto her, If thou wilt go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with me, then I will go
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

but if thou wilt not go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Judges 4:8

Context Readings

Deborah And Barak

7 Then I will lure Sisera commander of Jabin’s forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.’” 8 Barak said to her, “If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.” 9 “I will go with you,” she said, “but you will receive no honor on the road you are about to take, because the Lord will sell Sisera into a woman’s hand.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.


Cross References

Exodus 4:10-14

But Moses replied to the Lord, “Please, Lord, I have never been eloquent—either in the past or recently or since You have been speaking to Your servant—because I am slow and hesitant in speech.”

Matthew 14:30-31

But when he saw the strength of the wind, he was afraid. And beginning to sink he cried out, “Lord, save me!”

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain