Parallel Verses
Julia Smith Translation
Zebulon a people reproached his soul to death, And Naphtali upon the heights of the field.
New American Standard Bible
And Naphtali also, on the high places of the field.
King James Version
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Holman Bible
Naphtali also, on the heights of the battlefield.
International Standard Version
The tribe of Zebulun did not worry about their lives at the price of death; neither did the tribe of Naphtali also on high places of the field.
A Conservative Version
Zebulun was a people who jeopardized their lives to the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
American Standard Version
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Amplified
“But Zebulun was a people who risked their lives to the [point of] death;
Naphtali also, on the heights of the field.
Bible in Basic English
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
Darby Translation
Zeb'ulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naph'tali too, on the heights of the field.
King James 2000
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Lexham Expanded Bible
Zebulun [is] a people who scorned death, and Naphtali, on the heights of [the] field.
Modern King James verseion
Zebulun and Naphtali were a people who put their lives in danger of death in the high places of the field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Zebulun is a people that put their lives in jeopardy of death, and Naphtali in like manner, even unto the top of the fields.
NET Bible
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
New Heart English Bible
Zebulun was a people that risked their lives even to death; Naphtali also, on the high places of the field.
The Emphasized Bible
Zebulun - a people that scorned their souls unto death; and, Naphtali, - upon the heights of the field.
Webster
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.
World English Bible
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.
Youngs Literal Translation
Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
Themes
Naphtali » Tribe of » Defeat sisera
The tribe of Naphtali » Praised for aiding against sisera
Patriotism » Instances of » The tribes of zebulun and naphtali
Servant » Bond » Degrading influences of bondage exemplified by cowardice
Zebulun » Tribe of » Loyalty of, in resisting the enemies of israel » With barak against sisera
Interlinear
Charaph.
Nephesh
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Judges 5:18
Verse Info
Context Readings
The Song Of Deborah And Barak
17 In Gilead beyond Jordan he dwelt; And Dan, wherefore will he sojourn in ships? Asher will dwell by the shore of the seas, And upon his harbors will he dwell. 18 Zebulon a people reproached his soul to death, And Naphtali upon the heights of the field. 19 Kings came: they fought: Then fought the kings of Canaan, Tanach, upon the water of Megiddo: Plunder of silver took they not
Cross References
Judges 4:10
And Barak will cry out to Zebulon and Naphtali to Kadesh; and he will go up ten thousand men at his feet: and Deborah will go up with him.
Judges 4:6
And she will send and call for Barak, son of Abinoam, from KadeshNaphtali; and she will say to him, Did not Jehovah the God of Israel command, Go, and draw into mount Tabor, and take with thee ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulon?
Judges 4:14
And Deborah will say to Barak, Arise; for this is the day which Jehovah gave Sisera into thine hand; went not Jehovah out before thee? and Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Esther 4:16
Go collect together all the Jews being found in Shushan, and fast ye for me, and ye shall not eat and ye shall not drink three days, night and day also I and my maidens will fast thus and in this I will go in to the king which is not according to the edict; and according to that I perished, I perished.
Acts 20:24
But the word of none do I make mine own, neither have I my soul highly prized to myself, in order to finish my course with joy, and the service which I received from the Lord Jesus, to testify the good news of the grace of God.
1 John 3:16
In this have we known love, for he set his soul for us: and we ought to set the souls for the brethren.
Revelation 12:11
And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.