Parallel Verses

New American Standard Bible

"Zebulun was a people who despised their lives even to death, And Naphtali also, on the high places of the field.

King James Version

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Holman Bible

Zebulun was a people risking their lives, Naphtali also, on the heights of the battlefield.

International Standard Version

The tribe of Zebulun did not worry about their lives at the price of death; neither did the tribe of Naphtali also on high places of the field.

A Conservative Version

Zebulun was a people who jeopardized their lives to the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

American Standard Version

Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.

Amplified

But Zebulun was a people who endangered their lives to the death; Naphtali did also on the heights of the field.

Bible in Basic English

It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.

Darby Translation

Zeb'ulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naph'tali too, on the heights of the field.

Jubilee 2000 Bible

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Julia Smith Translation

Zebulon a people reproached his soul to death, And Naphtali upon the heights of the field.

King James 2000

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Lexham Expanded Bible

Zebulun [is] a people who scorned death, and Naphtali, on the heights of [the] field.

Modern King James verseion

Zebulun and Naphtali were a people who put their lives in danger of death in the high places of the field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Zebulun is a people that put their lives in jeopardy of death, and Naphtali in like manner, even unto the top of the fields.

NET Bible

The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.

New Heart English Bible

Zebulun was a people that risked their lives even to death; Naphtali also, on the high places of the field.

The Emphasized Bible

Zebulun - a people that scorned their souls unto death; and, Naphtali, - upon the heights of the field.

Webster

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.

World English Bible

Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.

Youngs Literal Translation

Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן 
Z@buwluwn 
Usage: 44

and Naphtali
נפתּלי 
Naphtaliy 
Usage: 50

עם 
`am 
Usage: 1867

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

unto the death
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

in the high places
מרום 
Marowm 
Usage: 54

References

Context Readings

The Song Of Deborah And Barak

17 "Gilead remained across the Jordan; And why did Dan stay in ships? Asher sat at the seashore, And remained by its landings. 18 "Zebulun was a people who despised their lives even to death, And Naphtali also, on the high places of the field. 19 "The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.


Cross References

Judges 4:10

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.

Judges 4:6

Now she sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali, and said to him, "Behold, the LORD, the God of Israel, has commanded, 'Go and march to Mount Tabor, and take with you ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulun.

Judges 4:14

Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hands; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Esther 4:16

"Go, assemble all the Jews who are found in Susa, and fast for me; do not eat or drink for three days, night or day. I and my maidens also will fast in the same way. And thus I will go in to the king, which is not according to the law; and if I perish, I perish."

Acts 20:24

"But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God.

1 John 3:16

We know love by this, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren.

Revelation 12:11

"And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain