Parallel Verses
International Standard Version
So Gideon asked him, "Please, if I have received favor from you, then do a miracle for me that shows that you're making this promise to me.
New American Standard Bible
So
King James Version
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Holman Bible
Then he said to Him, “If I have found favor in Your sight,
A Conservative Version
And he said to him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou who talk with me.
American Standard Version
And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
Amplified
Gideon replied to Him, “If I have found any favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speaks with me.
Bible in Basic English
So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.
Darby Translation
And he said to him, "If now I have found favor with thee, then show me a sign that it is thou who speakest with me.
Julia Smith Translation
And he will say to him, If now I found grace in thine eyes, and do to me a sign that thou speakest with me.
King James 2000
And he said unto him, If now I have found grace in your sight, then show me a sign that you talk with me.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "Please, if I have found favor in your eyes, {show me a sign} that you [are] speaking with me.
Modern King James verseion
And he said to Him, If now I have found grace in Your sight, then show me a sign that You talk with me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he answered him, "If I have found grace in thy sight, then show me a sign, that thou art the LORD that talketh with me.
NET Bible
Gideon said to him, "If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.
New Heart English Bible
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
The Emphasized Bible
And he said unto him, If, I beseech thee, I have found favour in thine eyes, then wilt thou work for me a sign, that it is, thou, who art speaking with me.
Webster
And he said to him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
World English Bible
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
Youngs Literal Translation
And he saith unto Him, 'If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To gideon
Communion » Instances of » gideon
Faithlessness » Doubters » Gideon, as to victory over midian
gideon » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Caution
Infidelity » Doubters » Gideon, as to victory over midian
Jerubbaal » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Caution
Topics
Interlinear
Matsa'
`ayin
References
Word Count of 20 Translations in Judges 6:17
Verse Info
Context Readings
The Angel Of Yahweh Calls Gideon
16 The LORD told him, "Because I'll be with you, and you'll defeat Midian every single one of them!" 17 So Gideon asked him, "Please, if I have received favor from you, then do a miracle for me that shows that you're making this promise to me. 18 And please don't leave here until I've come back to you, brought my offering, and set it down in front of you." The LORD replied, "I'll stay until you return."
Names
Cross References
Exodus 33:13
Now, if I've found favor in your sight, please show me your ways so I may know you in order to find favor in your sight. And remember, this nation is your people."
Isaiah 7:11
"Ask a sign from the LORD your God. Make it as deep as Sheol or as high as heaven above."
Genesis 15:8-17
But he replied, "Lord GOD, how will I know that I will inherit it?"
Exodus 4:1-9
Then Moses answered, "Look, they won't believe me and they won't listen to me. Instead, they'll say, "The LORD didn't appear to you.'"
Exodus 33:16
Otherwise, how shall it be known that your people and I have received favor from you, unless you go with us and that we, your people and I, are distinguished from all the people on the surface of the earth?"
Judges 6:36-40
Then Gideon told God, "If you intend to deliver Israel by my efforts as you've said,
2 Kings 20:8-11
Now Hezekiah had asked Isaiah, "What is to be the sign that the LORD is healing me and that I'll be going up to the LORD's Temple three days from now?"
Psalm 86:17
Show me a sign of your goodness, so that those who hate me will see it and be ashamed. For you, LORD, will help and comfort me. A psalm by the descendants of Korah. A song.
Isaiah 38:7-8
This is the LORD's sign to you that the LORD will carry out this thing he has promised: