Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord said to him, “Peace to you, do not fear; you shall not die.”
King James Version
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Holman Bible
But the Lord said to him, “Peace to you. Don’t be afraid, for you will not die.”
International Standard Version
"Calm down! Don't be afraid." the LORD replied. "You're not going to die!"
A Conservative Version
And LORD said to him, Peace be to thee. Fear not; thou shall not die.
American Standard Version
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Amplified
The Lord said to him, “Peace to you, do not be afraid; you shall not die.”
Bible in Basic English
But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
Darby Translation
But the LORD said to him, "Peace be to you; do not fear, you shall not die."
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to him, Peace to thee; thou shalt not fear; thou shalt not die.
King James 2000
And the LORD said unto him, Peace be unto you; fear not: you shall not die.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to him, "Peace be with you. Do not fear; you will not die."
Modern King James verseion
And Jehovah said to him, Peace to you. Do not fear. You shall not die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto him, peace be with thee and fear not, for thou shalt not die.
NET Bible
The Lord said to him, "You are safe! Do not be afraid! You are not going to die!"
New Heart English Bible
The LORD said to him, "Peace be to you. Do not be afraid. You shall not die."
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto him - Peace be unto thee! Do not fear, - thou shalt not die.
Webster
And the LORD said to him, Peace be to thee; fear not: thou shalt not die.
World English Bible
Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith to him, 'Peace to thee; fear not; thou dost not die.'
Themes
Jesus Christ, Deity Of » Acknowledged by the old testament saints
Communion » Instances of » gideon
Fear » Not » Blessings in the journey of life
Fear nots » Blessings in the journey of life
gideon » Angel attests the call to, by miracle
Jesus Christ » Divinity of » Acknowledged by old testament saints
Interlinear
Shalowm
References
Word Count of 20 Translations in Judges 6:23
Images Judges 6:23
Prayers for Judges 6:23
Verse Info
Context Readings
The Angel Of Yahweh Calls Gideon
22 With that Gideon realized that it was Jehovah's angel he saw. He said in terror: Sovereign Lord Jehovah! I have seen your angel face-to-face! 23 The Lord said to him, “Peace to you, do not fear; you shall not die.” 24 Gideon built an altar to Jehovah there and named it: Jehovah is Peace. (Jehovah-shalom) It is still standing at Ophrah and belongs to the clan of Abiezer.
Cross References
Daniel 10:19
He said, O man greatly beloved, do not fear, peace be to you, be strong, yes, be strong. And when he spoke to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak for you have strengthened me.
Genesis 32:30
Jacob named that place Peniel (Face of God), because he said: I have seen God face to face, yet my life was saved.
Genesis 43:23
It is all right, the servant replied. Do not worry. The God you and your father worship must have put the money there, because your money came first to me. Then he brought Simeon out to them.
Psalm 85:8
I want to hear what the Lord Jehovah says, because he promises peace to his people, to his godly ones. But they must not go back to their stupidity.
John 14:27
Peace I leave with you! My peace I give to you. I do not give as the world gives to you. Do not let your heart be troubled or full of fear.
John 20:19
It was evening of the first day of the week. The disciples shut the doors where they stayed for fear of the Jews. Jesus came and stood in the midst, and said to them: May you have Peace.
John 20:26
Eight days later the disciples were inside with the doors shut and Thomas was with them. Jesus came in and stood in the midst, and said: Peace be with you.
Romans 1:7
To all who are in Rome, beloved of God and called to be holy ones: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.