Parallel Verses
A Conservative Version
I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
New American Standard Bible
Because of the rod of His wrath.
King James Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Holman Bible
under the rod of God’s wrath.
International Standard Version
I am a man familiar with affliction under the rod of God's anger.
American Standard Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Amplified
Because of the rod of His wrath.
Bible in Basic English
I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.
Darby Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Julia Smith Translation
I The man seeing affliction by the rod of his wrath.
King James 2000
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Lexham Expanded Bible
I am a man who has seen misery, under the rod of his wrath.
Modern King James verseion
I the man have seen affliction by the rod of His wrath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Aleph} I am the man, that, through the rod of his wrath, have experience of misery.
NET Bible
(Alef) I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath.
New Heart English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
The Emphasized Bible
I, am the man, that hath seen affliction, by the rod of his indignation;
Webster
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
World English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Youngs Literal Translation
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:1
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
1 I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath. 2 He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 88:7
Thy wrath lays hard upon me, and thou have afflicted me with all thy waves. Selah.
Job 19:21
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends, for the hand of God has touched me.
Psalm 88:15-16
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer thy terrors I am confounded.
Psalm 71:20
Thou, who have shown us many and great troubles, will revive us again, and will bring us up again from the depths of the earth.
Isaiah 53:3
He was despised, and rejected by men, a man of sorrows, and acquainted with grief. And as him from whom men hide their face he was despised, and we esteemed him not.
Jeremiah 15:17-18
I did not sit in the assembly of those who make merry, nor did I rejoice. I sat alone because of thy hand, for thou have filled me with indignation.
Jeremiah 20:14-18
Cursed be the day in which I was born. Let not the day in which my mother bore me be blessed.
Jeremiah 38:6
Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard. And they let Jeremiah down with cords. And in the dungeon there was no water, but mire, and Jeremiah sank in th