Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
This {I have reminded myself}, therefore I will hope.
New American Standard Bible
Therefore I have
King James Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Holman Bible
and therefore I have hope:
International Standard Version
This is what comes to mind, and therefore I have hope:
A Conservative Version
This I recall to my mind, therefore I have hope:
American Standard Version
This I recall to my mind; therefore have I hope.
Amplified
But this I call to mind,
Therefore I have hope.
Bible in Basic English
This I keep in mind, and because of this I have hope.
Darby Translation
This I recall to heart, therefore have I hope.
Julia Smith Translation
I will turn this back to my heart; for this I shall hope.
King James 2000
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Modern King James verseion
I recall this to my mind; therefore I hope.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
While I consider these things in my heart, I get a hope again.
NET Bible
But this I call to mind; therefore I have hope:
New Heart English Bible
But this I call to my mind; therefore I have hope:
The Emphasized Bible
This, will I bring back to my heart, therefore, will I hope.
Webster
This I recall to my mind, therefore have I hope.
World English Bible
This I recall to my mind; therefore have I hope.
Youngs Literal Translation
This I turn to my heart -- therefore I hope.
Interlinear
Shuwb
Leb
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:21
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
20 Surely my soul remembers and bows down within me. 21 This {I have reminded myself}, therefore I will hope. 22 The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.
Cross References
Psalm 130:7
O Israel, wait for Yahweh. For with Yahweh [there is] loyal love, and with him [there is] abundant redemption.
Psalm 77:7-11
Will the Lord reject [us] forever, and will he never be pleased [with us] again?
Psalm 119:81
My soul languishes for your salvation; I hope in your word.
Lamentations 3:24-29
"Yahweh is my portion," says my soul, "Thus I will hope on him."
Habakkuk 2:3
For [there is] yet a vision for the appointed time; it will give witness to the end, and it will not lie. If it tarries, wait for it, for it will surely come and not delay.