Parallel Verses
NET Bible
(Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit.
New American Standard Bible
Out of the lowest pit.
King James Version
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Holman Bible
ק Qof
from the depths of the Pit.
International Standard Version
I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,
A Conservative Version
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
American Standard Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Amplified
I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.
Bible in Basic English
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Darby Translation
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Julia Smith Translation
I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.
King James 2000
I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Lexham Expanded Bible
I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
Modern King James verseion
I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.
New Heart English Bible
I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.
The Emphasized Bible
I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Webster
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Youngs Literal Translation
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
Interlinear
Shem
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:55
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
54 The waters closed over my head; I thought I was about to die. 55 (Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit. 56 You heard my plea: "Do not close your ears to my cry for relief!"
Names
Cross References
2 Chronicles 33:11-12
So the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.
Psalm 18:5-6
The ropes of Sheol tightened around me, the snares of death trapped me.
Psalm 40:1-2
For the music director; By David, a psalm. I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help.
Psalm 69:13-18
O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
Psalm 116:3-4
The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow.
Psalm 130:1-2
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O Lord.
Psalm 142:3-7
Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.
Jeremiah 38:6
So the officials took Jeremiah and put him in the cistern of Malkijah, one of the royal princes, that was in the courtyard of the guardhouse. There was no water in the cistern, only mud. So when they lowered Jeremiah into the cistern with ropes he sank in the mud.
Jonah 2:2-4
and said, "I called out to the Lord from my distress, and he answered me; from the belly of Sheol I cried out for help, and you heard my prayer.
Acts 16:24-28
Receiving such orders, he threw them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.