Parallel Verses
The Emphasized Bible
Lo! the blood thereof had net been taken into the holy place, within, - ye should have, indeed eaten, it, in a holy place, as I commanded.
New American Standard Bible
Behold,
King James Version
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
Holman Bible
Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
International Standard Version
Look! Its blood wasn't brought inside the sanctuary. You were to have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."
A Conservative Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary inside. Ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
American Standard Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Amplified
Behold, its blood was not brought into the Holy Place; you certainly should have eaten the goat in the sanctuary, just as I commanded.”
Bible in Basic English
See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.
Darby Translation
Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Julia Smith Translation
Behold, he brought not its blood to the holy place before it: eating, ye shall eat it in the holy place as I was commanded.
King James 2000
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: you should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
Lexham Expanded Bible
Look, its blood was not brought {inside the sanctuary}. Certainly you should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
Modern King James verseion
Behold! The blood of it was not brought within the holy place! You should indeed have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place, therefore should ye have eaten it in the holy place as I commanded."
NET Bible
See here! Its blood was not brought into the holy place within! You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!"
New Heart English Bible
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
Webster
Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
World English Bible
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
Youngs Literal Translation
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'
Themes
moses » Reproves aaron for » Irregularity in the offerings
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of eleazar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:18
Verse Info
Context Readings
The Problem Of The Uneaten Sin Offering
17 Wherefore did ye not eat the sin-bearer in the holy place? for most, holy, it is, - and thee same, hath he given you that ye may bear the iniquity of the assembly, to put a propitiatory-covering over them before Yahweh. 18 Lo! the blood thereof had net been taken into the holy place, within, - ye should have, indeed eaten, it, in a holy place, as I commanded. 19 Then spake Aaron unto Moses - Lo! this very day, when they had brought near their own sin-bearer, and their own ascending-sacrifice, there befell me such things as these, - if, then, I had eaten of the sin-bearer this day, would it have been well-pleasing in the eyes of Yahweh?
Phrases
Cross References
Leviticus 6:30
But, no sin-bearer whereof any of the blood is taken into the tent of meeting to make a propitiatory-covering in the sanctuary, shall be eaten, - with fire, shall it be consumed.
Leviticus 6:26
The priest who maketh it a sin-bearer, shall eat it, - in a holy place, shall it he eaten, in the court of the tent of meeting.