Parallel Verses
The Emphasized Bible
Wherefore did ye not eat the sin-bearer in the holy place? for most, holy, it is, - and thee same, hath he given you that ye may bear the iniquity of the assembly, to put a propitiatory-covering over them before Yahweh.
New American Standard Bible
“Why
King James Version
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Holman Bible
“Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area?
International Standard Version
"Why didn't you eat the sin offering at the sacred place? It's most holy and he has given it to you so that you may bear the punishment for the iniquity of the entire congregation and make atonement for them in the LORD's presence.
A Conservative Version
Why have ye not eaten the sin-offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before LORD?
American Standard Version
Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
Amplified
“Why did you not eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; and God gave it to you to remove the guilt of the congregation, to make atonement for them before the Lord.
Bible in Basic English
Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.
Darby Translation
Why have ye not eaten the sin-offering in a holy place? for it is most holy, and he has given it to you that ye might bear the iniquity of the assembly, to make atonement for them before Jehovah.
Julia Smith Translation
Wherefore ate ye not the sin in the holy place? for it is holy of holies, and he gave it to you to lift up the iniquity of the assembly, and to expiate for them before Jehovah.
King James 2000
Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Lexham Expanded Bible
"Why did you not eat the sin offering on the sanctuary's site, because it [is] {a most holy thing}? And he gave it to you to remove the community's guilt, to make atonement for them {before} Yahweh.
Modern King James verseion
Why have you not eaten the sin offering in the holy place, since it is most holy, and He has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy: and forasmuch as it is given you to bear the sin of the people, and make agreement for them before the LORD?
NET Bible
"Why did you not eat the sin offering in the sanctuary? For it is most holy and he gave it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement on their behalf before the Lord.
New Heart English Bible
"Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Webster
Why have ye not eaten the sin-offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
World English Bible
"Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?
Youngs Literal Translation
Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it is most holy -- and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?
Themes
Church » Called the congregation in the o. T. (K. J. V. And others)
Food » Grace before » of priests
Levites » Emoluments of » Food of
moses » Reproves aaron for » Irregularity in the offerings
Offerings » Different kinds of » Sin
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of eleazar
Topics
Interlinear
Chatta'ah
Maqowm
Qodesh
Qodesh
Nathan
Nasa'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:17
Verse Info
Context Readings
The Problem Of The Uneaten Sin Offering
16 Now, as for the sin-bearing goat, Moses diligently sought it but lo! it had been burnt up, - then was he wroth against Eleazar and against Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying: 17 Wherefore did ye not eat the sin-bearer in the holy place? for most, holy, it is, - and thee same, hath he given you that ye may bear the iniquity of the assembly, to put a propitiatory-covering over them before Yahweh. 18 Lo! the blood thereof had net been taken into the holy place, within, - ye should have, indeed eaten, it, in a holy place, as I commanded.
Cross References
Exodus 28:38
So shall it be upon the forehead of Aaron, and Aaron shall bear the iniquity of the hallowed things, which the sons of Israel shall hallow, for all their hallowed gift, - and it shall be upon his forehead continually, that there may be acceptance for them before Yahweh.
Leviticus 22:16
nor cause them to bear guilty iniquity, when they eat their hallowed things, - For, I - Yahweh, am hallowing them.
Numbers 18:1
And Yahweh said unto Aaron, Thou and thy sons and the house of thy father with thee, shall bear the iniquity of the sanctuary, - and, thou, and thy sons with thee, shall bear the iniquity of your priesthood.
Exodus 28:43
so shall they be upon Aaron and upon his sons, when they go into the tent of meeting, or when they approach unto the altar, to minister in the holy place, lest they bear iniquity, and die, - a statute age-abiding, to him and to his seed after him.
Leviticus 7:6-7
Any male among the priests, may eat thereof, - in a holy place, shall it be eaten, most holy, it is.
Leviticus 16:22
so shall the goat hear upon him all their iniquities into a lone land, - and he shall set the goat free, in the desert.
Isaiah 53:6-11
We all, like sheep, had gone astray, Every man - to his way, had we burned, - And Yahweh! caused to light upon him The guilt of, us all!
Ezekiel 4:4-6
Thou, therefore lie thou on thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it, - during the number of the days which thou shalt lie thereon, shalt thou bear their punishment.
Ezekiel 18:19-20
Will ye then say. Why hath not the son borne a part of the iniquity of the father? But the son hath done justice and righteousness, All my statutes, hath observed and done them He shall surely live.
John 1:29
On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.
2 Corinthians 5:21
Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God's righteousness in him.
Hebrews 9:28
Thus, the Christ also, once for all having been offered, for the bearing of the sins, of many, a second time, apart from sin, will appear, to them who for him are ardently waiting - unto salvation.
1 Peter 2:24
Who, our sins, himself, bare up, in his body, unto the tree, in order that we, from our sins getting away, in righteousness, might live, - by whose stripes, ye have been healed;