Parallel Verses

New American Standard Bible

These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.

King James Version

These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

Holman Bible

These are unclean for you among all the swarming creatures. Whoever touches them when they are dead will be unclean until evening.

International Standard Version

These are unclean for you among the swarming creatures, so anyone who touches them when they're dead becomes unclean until evening.

A Conservative Version

These are those which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them, when they are dead, shall be unclean until the evening.

American Standard Version

These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.

Amplified

These [creatures] are unclean to you among all that swarm; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.

Bible in Basic English

All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.

Darby Translation

These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even.

Julia Smith Translation

These are unclean to you, among all the creeping: every one touching upon them in their dying, shall be unclean till even.

King James 2000

These are unclean to you among all that creep: whosoever does touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.

Lexham Expanded Bible

These [are] the unclean for you among all the swarmers; anyone who touches them at their death shall become unclean until the evening.

Modern King James verseion

These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are unclean to you among all that move, and all that touch them when they be dead, shall be unclean until the evening.

NET Bible

These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.

New Heart English Bible

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

The Emphasized Bible

These, are they which are unclean to you among all that creep, - whosoever toucheth them when they are dead shall be unclean until the evening;

Webster

These are unclean to you among all that creep: whoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.

World English Bible

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

Youngs Literal Translation

these are the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טמא 
Tame' 
Usage: 88

שׁרץ 
Sherets 
Usage: 15

מות 
Maveth 
Usage: 156

טמא 
Tame' 
Usage: 162

References

Hastings

Context Readings

Clean And Unclean Animals

30 and the gecko, and the crocodile, and the lizard, and the sand reptile, and the chameleon. 31 These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening. 32 Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack—any article of which use is made—it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes clean.



Cross References

Leviticus 11:8

You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.

Leviticus 11:24-25

‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain