Parallel Verses

New American Standard Bible

'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

King James Version

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

Holman Bible

but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.

International Standard Version

But if water is put on the seed and part of their carcass falls on it, then it has become unclean for you.

A Conservative Version

But if water is put upon the seed, and [any] of their carcass falls in it, it is unclean to you.

American Standard Version

But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

Amplified

But if any water be put on the seed and any part of their carcass falls on it, it shall be unclean to you.

Bible in Basic English

But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

Darby Translation

but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

Jubilee 2000 Bible

But if any water is put upon the seed and any part of their carcase falls thereon, it shall be unclean unto you.

Julia Smith Translation

And when water shall be given upon the seed and from their carcass fall upon it it is unclean to you.

King James 2000

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

Lexham Expanded Bible

But when water is put on [the] seed and {one of their dead bodies} falls on it, it [is] unclean for you.

Modern King James verseion

But if any water is put on the seed, and any part of the dead body falls on it, it shall be unclean to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but and if any water be poured upon the seed and afterward the dead carcass of them fall thereon, then it shall be unclean unto you.

NET Bible

but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.

New Heart English Bible

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

The Emphasized Bible

But, when water shall be put upon seed, and there shall fall thereon any part of the carcase of them, unclean, it is to you.

Webster

But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcass shall fall on it, it shall be unclean to you.

World English Bible

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

Youngs Literal Translation

and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it -- unclean it is to you.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
be put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

upon the seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

נבלה 
N@belah 
Usage: 48

טמא 
Tame' 
Usage: 88

Verse Info

Context Readings

Clean And Unclean Animals

37 'If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean. 38 'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you. 39 'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain