Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And the hare because it chews the cud, but divides not the hoof: it is unclean unto you.

New American Standard Bible

the rabbit also, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;

King James Version

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Holman Bible

the hare, though it chews the cud,
does not have hooves—it is unclean for you;

International Standard Version

the hare (because it chews its cud, but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you),

A Conservative Version

And the hare, because she chews the cud but does not part the hoof, she is unclean to you.

American Standard Version

And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.

Amplified

And the hare, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is unclean to you.

Bible in Basic English

And the hare, because the horn of its foot is not parted in two, is unclean to you.

Darby Translation

and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs it shall be unclean unto you;

Julia Smith Translation

And the hare, for this bringing up rumination, and cleaving not the cloven hoof; it is unclean to you.

King James 2000

And the hare, because it chews the cud, but divides not the hoof; it is unclean unto you.

Lexham Expanded Bible

and the hare, because it [is] a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided--it [is] unclean for you;

Modern King James verseion

And the hare, because he chews the cud but does not divide the hoof; he is unclean to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the hare, for he likewise cheweth the cud, but divideth not the hoof into two claws, he is therefore unclean to you.

NET Bible

The hare is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.

New Heart English Bible

The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.

The Emphasized Bible

And the hare, because though she cheweth the cud, yet the hoof, she parteth not, - unclean, she is to you;

Webster

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof: he is unclean to you.

World English Bible

The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.

Youngs Literal Translation

and the hare, though it is bringing up the cud, yet the hoof hath not divided -- unclean it is to you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the hare
ארנבת 
'arnebeth 
Usage: 2

עלה 
`alah 
Usage: 890

the cud
גּרה 
Gerah 
cud
Usage: 11

but divideth
פּרס 
Parac 
Usage: 14

not the hoof
פּרסה 
Parcah 
Usage: 21

he is unclean
טמא 
Tame' 
Usage: 88

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Clean And Unclean Animals

5 And the coney because it chews the cud, but divides not the hoof: it is unclean unto you. 6 And the hare because it chews the cud, but divides not the hoof: it is unclean unto you. 7 And the swine though it divides the hoof and is clovenfooted, yet it chews not the cud: it is unclean to you.


Cross References

Deuteronomy 14:7

Nevertheless these ye shall not eat of those that chew the cud or of those that divide the cloven hoof: the camel and the hare and the coney, for they chew the cud, but do not divide the hoof; therefore they are unclean unto you;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain