Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
and the pig, because it has a divided hoof and has a split cleft in the hoof but it does not chew cud--it [is] unclean for you.
New American Standard Bible
and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you.
King James Version
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
Holman Bible
does not chew the cud—it is unclean for you.
International Standard Version
and the pig (because it has divided hooves and is therefore cloven-footed, but it doesn't ruminate its cud, it is to be unclean for you).
A Conservative Version
And the swine, because he parts the hoof, and is cloven footed, but does not chew the cud, he is unclean to you.
American Standard Version
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
Amplified
And the swine, because it divides the hoof and makes a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean to you.
Bible in Basic English
And the pig is unclean to you, because though the horn of its foot is parted, its food does not come back.
Darby Translation
and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud it shall be unclean unto you.
Julia Smith Translation
And the swine, for this cleaving the cloven hoof and dividing, divided the cloven hoof, and it will not excite rumination; it is unclean to you.
King James 2000
And the swine, though it divides the hoof, and is cloven footed, yet it chews not the cud; it is unclean to you.
Modern King James verseion
And the swine, though he divides the hoof and is cloven-footed, yet he does not chew the cud; he is unclean to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the swine, for though he divide the hoof into two claws, yet he cheweth not the cud and therefore is unclean to you.
NET Bible
The pig is unclean to you because its hoof is divided (the hoof is completely split in two), even though it does not chew the cud.
New Heart English Bible
The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
The Emphasized Bible
And, the swine, because though he parteth the hoof, and is cloven-footed, yet, the cud, he cheweth not, - unclean, he is to you;
Webster
And the swine, though he divideth the hoof, and is cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
World English Bible
The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
Youngs Literal Translation
and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it is to you.
Themes
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Meat » Separating » From » Unclean animals
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:7
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
6 and the hare, because it [is] a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided--it [is] unclean for you; 7 and the pig, because it has a divided hoof and has a split cleft in the hoof but it does not chew cud--it [is] unclean for you. 8 You must not eat from their meat, and you must not touch their dead body--they are unclean for you.
Cross References
Isaiah 65:4
{who sit} in graves and spend the night in {secret places}, {who eat} the flesh of swine with a fragment of impurity [in] their vessels,
Isaiah 66:3
The one who slaughters bull strikes a man; the one who slaughters lamb for sacrifice breaks the neck [of] a dog. The one who offers an offering, [the] blood of swine; the one who offers frankincense blesses an idol. Indeed, they themselves have chosen their ways, and their soul delights in their abhorrence.
Isaiah 66:17
Those who sanctify themselves and those who cleanse themselves {to go into} the gardens after [the] one in the middle, eating the flesh of swine and detestable things and rodents together shall come to an end!" {declares} Yahweh.
Deuteronomy 14:8
And [also] the pig {because it has a division of the hoof} {but does not chew the cud}; it [is] unclean for you; from their meat you shall not eat, and you shall not touch their {carcasses}.
Matthew 7:6
"Do not give what is holy to dogs, or throw your pearls in front of pigs, lest they trample them with their feet, and turn around [and] tear you to pieces.
Luke 8:33
So the demons came out of the man [and] entered into the pigs, and the herd rushed headlong down the steep slope into the lake and were drowned.
Luke 15:15
And he went [and] hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to tend pigs.
2 Peter 2:18-22
{For by speaking high-sounding but empty words}, they entice with desires of the flesh [and] with licentiousness those who are scarcely escaping from those who live in error,