Parallel Verses
Bible in Basic English
Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,
New American Standard Bible
“Or if the
King James Version
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
Holman Bible
“When there is a burn on the skin of one’s body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes reddish-white or white,
International Standard Version
"When a person has a burn scar in the skin that turns bright, white-reddish, or white,
A Conservative Version
Or when the flesh has a burning by fire in the skin of it, and the quick of the burning become a bright spot, reddish-white, or white,
American Standard Version
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;
Amplified
“Or if the body has on its skin a burn from fire and the new flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,
Darby Translation
Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,
Julia Smith Translation
Or when there shall be flesh in his skin a burning of fire, and there was a quickening of the burning, a brightness reddish white, or white;
King James 2000
Or if there be any flesh, in the skin of which there is a burned spot, and the raw flesh that is burned has a white bright spot, somewhat reddish, or white;
Lexham Expanded Bible
"Or when a body {has} a burn-spot {from} fire on its skin and the {raw flesh} of the burn-spot [is] {pinkish} or white,
Modern King James verseion
Or if there is flesh in which the skin has a hot burning, and the raw flesh of the burning becomes a white bright spot, reddish or white,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When the skin of any man's flesh is burnt with fire that it be raw and there appear, in the burning, a glistering white that is somewhat reddish or altogether white,
NET Bible
"When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,
New Heart English Bible
"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
The Emphasized Bible
Or, when, any ones flesh, hath in the skin thereof a fiery burning, - and the burning wound becometh a bright spot reddish white, or white,
Webster
Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;
World English Bible
"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
Youngs Literal Translation
'Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,
Themes
Leprosy » Often began with a bright red spot
Interlinear
Basar
'esh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:24
Verse Info
Context Readings
A Burn On The Skin
23 But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean. 24 Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white, 25 The priest is to see it: and if the hair on the bright place is turned white and it seems to go deeper than the skin, he is a leper: it has come out in the burn, and the priest will say that he is unclean: it is the leper's disease.
Phrases
Cross References
Isaiah 3:24
And in the place of sweet spices will be an evil smell, and for a fair band a thick cord; for a well-dressed head there will be the cutting-off of the hair, and for a beautiful robe there will be the clothing of sorrow; the mark of the prisoner in place of the ornaments of the free.