Parallel Verses

Holman Bible

The priest will reexamine the infection on the seventh day. If the scaly outbreak has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be deeper than the skin,

New American Standard Bible

"On the seventh day the priest shall look at the infection, and if the scale has not spread and no yellowish hair has grown in it, and the appearance of the scale is no deeper than the skin,

King James Version

And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

International Standard Version

When the priest examines the skin rash on the seventh day and finds that indeed the scab did not spread, there's no yellowish hair on it, and the scales don't appear more extensive than skin deep,

A Conservative Version

And in the seventh day the priest shall look on the disease, and, behold, if the scall be not spread, and there is in it no yellow hair, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,

American Standard Version

And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,

Amplified

On the seventh day the priest shall examine the diseased spot; if the mange has not spread and has no yellow hair in it and does not look deeper than the skin,

Bible in Basic English

And on the seventh day the priest will see the place: and if it is not increased, and there is no yellow hair in it, and it does not seem to go deeper than the skin,

Darby Translation

And when the priest looketh on the sore on the seventh day, and behold, the scall hath not spread, and there is in it no yellow hair, and the scall doth not look deeper than the skin,

Jubilee 2000 Bible

and in the seventh day the priest shall look on the plague; and if the scall appears not to have spread and there is no yellowish hair in it and the scall appears not to be deeper than the skin,

Julia Smith Translation

And the priest saw the stroke in the seventh day: and behold, the scab spread not, and there was no yellow hair in it, and the sight of the scall not deep from the skin;

King James 2000

And in the seventh day the priest shall look on the disease: and, behold, if the scaly eruption spreads not, and there be in it no yellow hair, and the scaly eruption is not in sight deeper than the skin;

Lexham Expanded Bible

And the priest shall examine the infection on the seventh day, and {if} the diseased area of skin has not spread and it does not have bright red hair in it and the diseased area of the skin's appearance is not deeper than the skin,

Modern King James verseion

And in the seventh day the priest shall look on the plague. And behold, if the scab does not spread, and no yellow hair is in it, and the scab is not in sight deeper than the skin,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let the priest look on the disease the seventh day: and if the breaking out be gone no further, neither be any golden hairs therein neither the scab be lower than the other skin,

NET Bible

The priest must then examine the infection on the seventh day, and if the scall has not spread, there is no reddish yellow hair in it, and the scall does not appear to be deeper than the skin,

New Heart English Bible

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,

The Emphasized Bible

and the priest shall view the spot on the seventh day, and lo! if the scall hath not spread, and there hath not come to be therein yellow hair, - and, the appearance of the scall, is not deeper than the skin,

Webster

And in the seventh day the priest shall look on the plague: and behold, if the scall spreadeth not, and there is in it no yellow hair, and the scall is not in sight deeper than the skin;

World English Bible

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,

Youngs Literal Translation

'And the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

on the plague
נגע 
Nega` 
Usage: 78

and, behold, if the scall
נתק 
Netheq 
Usage: 14

פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

not, and there be in it no yellow
צהב 
Tsahob 
Usage: 3

שׂער שׂער 
Se`ar 
Usage: 28

and the scall
נתק 
Netheq 
Usage: 14

be not in sight
מראה 
Mar'eh 
Usage: 104

עמק 
`amoq 
Usage: 17

References

Easton

Fausets

Context Readings

Regulations About Defiling Skin Diseases

31 When the priest examines the scaly infection, if it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest must quarantine the person with the scaly infection for seven days. 32 The priest will reexamine the infection on the seventh day. If the scaly outbreak has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be deeper than the skin, 33 the person must shave himself but not shave the scaly area. Then the priest must quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.



Cross References

Leviticus 13:30

the priest must examine the infection. If it appears to be deeper than the skin, and the hair in it is yellow and sparse, the priest must pronounce the person unclean. It is a scaly outbreak, a skin disease of the head or chin.

Matthew 23:5

They do everything to be observed by others: They enlarge their phylacteriesand lengthen their tassels.

Luke 18:9-12

He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and looked down on everyone else:

Romans 2:23

You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain