Parallel Verses
Julia Smith Translation
And in the eighth day he shall take two blameless lambs, and one blameless ewe lamb, the daughter of her year, and three tenths of fine flour, a gift mingled with oil, and one measure of oil.
New American Standard Bible
“Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an
King James Version
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
Holman Bible
“On the eighth day he must take two unblemished
International Standard Version
"On the eighth day, he is to take two lambs without defect, a one year old ewe lamb without defect, one third of a measure of fine flour mixed with olive oil for a meal offering, and one log of oil.
A Conservative Version
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.
American Standard Version
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.
Amplified
“Now on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and a yearling ewe lamb without blemish, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with [olive] oil as a grain offering, and one log (about a pint) of oil;
Bible in Basic English
And on the eighth day let him take two male lambs, without any marks on them, and one female lamb of the first year, without a mark, and three tenth parts of an ephah of the best meal, mixed with oil, and one log of oil.
Darby Translation
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish, and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil.
King James 2000
And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and one log of oil.
Lexham Expanded Bible
"And on the eighth day he must take two male lambs without defect and one ewe-lamb {in its first year} without defect and three-tenths [of an ephah] of finely milled flour mixed with oil [as] a grain offering and one log of oil.
Modern King James verseion
And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three-tenth parts of fine flour for a food offering, mixed with oil, and one log of oil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the eighth day is come, let him take two lambs without blemish and a ewe lamb of a year old without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering mingled with oil, and a log of oil.
NET Bible
"On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil,
New Heart English Bible
"On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
The Emphasized Bible
And, on the eighth day, he shall take two he-lambs, without defect, and one ewe-lamb, the choice of its year without defect, - and three-tenths of fine meal for a meal-offering, overflowed with oil, and one log of oil.
Webster
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth-parts of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, and one log of oil.
World English Bible
"On the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
Youngs Literal Translation
And on the eighth day he taketh two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth deals of flour for a present, mixed with oil, and one log of oil.
Themes
miracles of Loaves » Log; a measure
Log » A measure for liquids, holding about a pint
Measure » A tenth deal, about a gallon, equal to one-tenth of an ephah
Measure » A log, about a pint, one-twelfth of a hin
Measures » Of liquids and solids » Omer or tenth-deal (the tenth of an ephah)
Measures » Of liquids and solids » Log
Topics
Interlinear
Yowm
Laqach
Sh@nayim
Tamiym
תּמים
Tamiym
without blemish, perfect, upright, without spot, uprightly, whole, sincerely, complete, full,
Usage: 91
'echad
אחד
'echad
one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .
Usage: 432
Shaneh (in pl. only),
Shalowsh
Minchah
Balal
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:10
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
9 And it was in the seventh day, he shall shave all his hair off his head, and his beard, and the front of his eyes; and all his hair shall he shave off; and he washed his garments, and washed his flesh in water, and was clean. 10 And in the eighth day he shall take two blameless lambs, and one blameless ewe lamb, the daughter of her year, and three tenths of fine flour, a gift mingled with oil, and one measure of oil. 11 And the priest cleansing, made the man being cleansed stand, and the things, before Jehovah, at the door of the tent of appointment
Cross References
Leviticus 2:1
And when a soul shall bring near an offering, a gift to Jehovah, his offering shall be fine flour; and he shall pour oil upon it, and give frankincense upon it
Leviticus 14:12
And the priest took one he lamb and brought him near for trespass, and the measure of oil, and lifted them up, a waving before Jehovah.
Leviticus 14:15
And the priest took from the measure of oil, and poured upon the priest's left hand.
Leviticus 14:21
And if he be poor, and his hand attaining not; and he took one lamb a trespass, for a waving to expiate for him, and one tenth of fine flour mingled with oil, for the gift, and a measure of oil.
Matthew 8:4
And Jesus says to him, See thou tell no one; but retire, show thyself to the priest, and bring near the gift which Moses commanded, for a testimony to them.
Mark 1:44
And says to him, See thou say nothing to any one: but retire, shew thyself to the priest, and bring forward for thy cleansing what things Moses commanded, for a testimony to them.
Luke 5:14
And he enjoined him to tell none: but having departed, show thyself to the priest, and bring near for thy cleansing as Moses commanded, for a testimony to them.
Exodus 29:40
A tenth of fine flour mixed with beaten oil, the fourth of an hin, and a libation, the fourth of an hin of wine, for the one he lamb.
Leviticus 1:10
And if from the sheep his offering, from the lambs, or from the goats, for a burnt-offering; a blameless male he shall bring it near.
Leviticus 2:11
Every gift which ye shall bring near to Jehovah shall not be made leavened: for all leaven and all honey ye shall not burn from it a sacrifice to Jehovah.
Leviticus 2:13
And every offering of thy gift, thou shalt salt with salt; and thou shalt not cause the salt of the covenant of thy God to cease from thy gift: upon every offering of thine thou shalt bring near salt
Leviticus 4:32
And if he shall bring a lamb his offering for sin, a blameless female shall he bring.
Leviticus 9:1
And it shall be in the eighth day, Moses called to Aaron and to his sons, and to the old men of Israel.
Leviticus 14:23-24
And he brought them in the eighth day for his cleansing, to the priest at the door of the tent of appointment before Jehovah.
Leviticus 15:13-14
And when he flowing shall be cleansed from his flowing, and he numbered to him seven days for his cleansing, and he washed his garments and washed his flesh in living water, and was clean.
Leviticus 23:13
And its gift two tenths of fine flour mingled with oil; a sacrifice to Jehovah, an odor of sweetness: and its libation of wine, the fourth of the hin.
Numbers 6:14
And he brought his offering to Jehovah, one blameless lamb, the son of his year, for a burnt-offering, and one blameless ewe lamb, the daughter of her year, for the sin, and one blameless ram for peace;
Numbers 15:4-15
And he bringing near, brought near his offering to Jehovah, a gift of fine flour, the tenth mingled with the fourth of the bin of oil.
Numbers 28:20
And their gift fine flour mingled with oil: three tenths for a bullock, and two tenths for the ram, ye shall do.
John 1:29
In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.
John 6:33
for the bread of God is he coming down from heaven, and giving life to the world.
John 6:51
I am the living bread which having come down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live forever: and also the bread which I shall give is my flesh, which I shall give for the life of the world.
1 Peter 1:19
But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ: