Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the priest commanded, and they took away the stones which in them was the stroke, and they cast them without the city into an unclean place.
New American Standard Bible
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away
King James Version
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
Holman Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
International Standard Version
then the priest is to command that they take out the contaminated stones and discard them in an unclean place outside the city.
A Conservative Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the disease is, and cast them into an unclean place outside the city.
American Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:
Amplified
he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.
Bible in Basic English
Then the priest will give orders to them to take out the stones in which the disease is seen, and put them out into an unclean place outside the town:
Darby Translation
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.
King James 2000
Then the priest shall command that they take away the stones in which the disease is, and they shall cast them into an unclean place outside the city:
Lexham Expanded Bible
the priest shall [issue a] command and they shall remove the stones on which [is] the infection, and they shall throw them {outside the city} on an unclean place.
Modern King James verseion
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall throw them into an unclean place outside the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
let the priest command them to take away the stones in which the plague is, and let them cast them in a foul place without the city,
NET Bible
then the priest is to command that the stones that had the infection in them be pulled and thrown outside the city into an unclean place.
New Heart English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:
The Emphasized Bible
then shall the priest give command, and they shall pull out the stones, wherein is the mark, - and cast them forth outside the city, into an unclean place;
Webster
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
World English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:
Youngs Literal Translation
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;
Interlinear
Tsavah
Chalats
'eben
Shalak
Maqowm
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:40
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
39 And the priest turned back in the seventh day, and saw, and behold, the stroke spread in the walls of the house. 40 And the priest commanded, and they took away the stones which in them was the stroke, and they cast them without the city into an unclean place. 41 And he shall scrape the house from within round about, and they poured out the dust which they scraped off without the city, into an unclean place.
Names
Cross References
Psalm 101:5
Slandering his neighbor in secret, him will I cut off: him being lofty of eyes and broad of heart, with him I will not eat
Psalm 101:7-8
He doing deceit shall not dwell in the midst of my house: he speaking falsehoods shall not be prepared before mine eyes.
Proverbs 22:10
Cast out him mocking, and strife shall go out, and contention shall cease and dishonor.
Proverbs 25:4-5
Take ye away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the goldsmith.
Isaiah 1:25-26
And I will turn back my hand upon thee, end I will straiten thy dross according to pureness, and I will remove all thine alloy:
Matthew 18:17
And if he refuse hearing them, speak to the church: and if he refuse hearing the church, let him be to thee as of the nations and a publican.
John 15:2
Every branch in me not bearing fruit he takes away: and every one bearing fruit, he cleanses it, that it might bear more fruit.
1 Corinthians 5:5-6
To deliver such a one to Satan for the ruin of the flesh, that the spirit might be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:13
And them without God judges. And take ye away evil from yourselves.
Titus 3:10
A man, a heretic after one and the second admonition, reject;
2 John 1:10-11
If there come any to you, and bring not this teaching, receive ye him not into the household, and to rejoice tell him not:
Revelation 2:2
I know thy works, and thy fatigue, and thy patience, and that thou canst not bear the wicked: and thou bast tried them saying they are sent, and are not, and thou Last found them liars:
Revelation 2:6
But this hast thou, that thou dost hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate.
Revelation 2:14-16
But I have a few things against thee, for thou hast there them holding the teaching of Balsam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
Revelation 2:20
But I have a few things against thee, for thou sufferest the woman Jezebel, calling herself a prophetess, to teach and to lead my servants astray to commit fornication, and to eat things offered to idols.
Revelation 22:15
And without, dogs, and charmers and fornicators, and murderers, and idolaters, and every one loving and doing a lie.