Parallel Verses
Julia Smith Translation
Slandering his neighbor in secret, him will I cut off: him being lofty of eyes and broad of heart, with him I will not eat
New American Standard Bible
No one who has a
King James Version
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Holman Bible
who secretly slanders his neighbor;
I cannot tolerate anyone
with haughty eyes or an arrogant heart.
International Standard Version
I will destroy the one who secretly slanders a friend. I will not allow the proud and haughty to prevail.
A Conservative Version
He who slanders his neighbor secretly, him I will destroy. He who has a high look and a proud heart I will not endure.
American Standard Version
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Amplified
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will silence;
The one who has a haughty look and a proud (arrogant) heart I will not tolerate.
Darby Translation
Whoso secretly slandereth his neighbour, him will I destroy; him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
King James 2000
Whoever secretly slanders his neighbor, him will I cut off: he that has a haughty look and a proud heart will I not endure.
Lexham Expanded Bible
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. [One] haughty of eyes and {arrogant} of heart, him I will not endure.
Modern King James verseion
Whoever secretly slanders his neighbor, I will cut him off; him who has a high look and a proud heart, I will not allow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who so privily slandereth his neighbour, him will I destroy. Whoso hath also a proud look and high stomach, I will not suffer him.
NET Bible
I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude.
New Heart English Bible
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
The Emphasized Bible
He that uttereth slander in secret against his friend, him, will I root out; One of lofty eyes, and of an ambitious heart, him shall I not be able to endure.
Webster
Whoever privily slandereth his neighbor, him will I cut off: him that hath a high look and a proud heart I will not suffer.
World English Bible
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Youngs Literal Translation
Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.
Themes
Abasement » Of the proud foretold
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding
Evil » Speech evil speaking » Backbiting
Evil » Slander » General references to
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » David
Heart » The unregenerate » Is proud
character of the unrenewed Heart » Proud
Pride » Saints » Hate, in others
Topics
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 101:5
Verse Info
Context Readings
A Vow Of Integrity
4 A heart of oppression shall depart from me: I shall not know evil. 5 Slandering his neighbor in secret, him will I cut off: him being lofty of eyes and broad of heart, with him I will not eat 6 Mine eyes are upon the faithful of the earth, to dwell with me: he walking in a blameless way, he shall serve me.
Names
Cross References
Psalm 18:27
Thou wilt save the humble people, and thou wilt humble the eyes of the lifted up.
Psalm 50:20
Thou wilt sit, and thou wilt speak against thy brother; against the son of thy, mother thou wilt give a stumbling-block.
Psalm 15:3
Slandering not with his tongue, not doing evil to his neighbor, lifting up no reproach against his neighbor.
Proverbs 30:13
A generation, how its eyes were raised up and its eyelashes will be lifted up.
Exodus 20:16
Thou shalt not testify against thy friend for falsehood.
Exodus 23:1
Thou shalt not take up a false report: thou shalt not put thy hand with the unjust one to be a witness of wrong.
Leviticus 19:16
Thou shalt not go a slanderer among thy people; thou shalt not stand upon the blood of thy neighbor: I Jehovah.
1 Samuel 2:3
Ye shall not enlarge; will ye sproud, proud? shall the impatient thing come forth from your mouth for Jehovah a God of knowledge, and doings were not made equal.
Job 40:11-12
Scatter the overflowings of thine anger, and see every proud one and bring him low.
Psalm 10:2-4
In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed.
Psalm 138:6
If Jehovah is high, and he will see the humble one: and the lofty one he will know from far off.
Proverbs 6:16-19
These six Jehovah hated, and seven an abomination of his soul:
Proverbs 10:18
He covering hatred with lips of falsehood, and he bringing forth slander, is foolish.
Proverbs 20:19
He revealing a secret going about tale-bearing: and thou shalt not intermingle with him embracing his lips.
Proverbs 25:23
The north wind will set free the rain, and an angry face, a hidden tongue.
Isaiah 2:11
The lofty eyes of man were humbled, and the height of men bowed down, and Jehovah alone was exalted in that day.
Ezekiel 22:9
Men of slander were in thee to pour forth blood: and they ate upon the mountains in thee: they did wickedness in the midst of thee.
Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.
Obadiah 1:3-4
The pride of thy heart deceived thee, dwelling in the refuges of the rock, the height his seat; he said in his heart, Who shall bring me down to the earth?
Luke 18:14
I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.
1 Corinthians 5:11
And now I wrote to you not to mix together, if any called a brother is a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or intoxicated, or rapacious; not to eat with such.
1 Timothy 3:11
Wives also grave, not accusers, sober, faithful in all things.
Titus 2:3
The aged women likewise, becoming holy in a serene state of mind, not accusers, not slaves to much wine, teachers of good;
1 Peter 5:5-6
Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.