Parallel Verses
Bible in Basic English
To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper.
New American Standard Bible
to teach
King James Version
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Holman Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”
International Standard Version
to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."
A Conservative Version
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of a leprous disease.
American Standard Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Amplified
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy [in regard to both persons and property].
Darby Translation
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.
Julia Smith Translation
And to teach in the day of being unclean, and in the day of cleansing: this the law of leprosy.
King James 2000
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Lexham Expanded Bible
to teach {when something is unclean and when something is clean}. This [is] the regulation of the infectious skin disease."
Modern King James verseion
to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
to teach when a thing is unclean or clean. This is the law of leprosy."
NET Bible
to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."
New Heart English Bible
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
The Emphasized Bible
to give instruction, on the day of declaring unclean, and on the day of declaring clean, - This is the law of leprosy.
Webster
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
World English Bible
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
Youngs Literal Translation
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.'
Interlinear
Yarah
Yowm
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:57
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
56 And for a growth or a bad place or a bright mark on the skin; 57 To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper.
Cross References
Leviticus 10:10
And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
Deuteronomy 24:8
In connection with the leper's disease, take care to keep and do every detail of the teaching of the priests, the Levites: as I gave them orders, so you are to do.
Jeremiah 15:19
For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to them.
Ezekiel 44:23
And they are to make clear to my people the division between what is holy and what is common, and to give them the knowledge of what is clean and what is unclean.