Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

"Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering.

New American Standard Bible

"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

King James Version

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Holman Bible

"Aaron is to enter the [most] holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

International Standard Version

Aaron is to enter the sacred place with a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.

A Conservative Version

Aaron shall come into the holy place this way: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

American Standard Version

Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Amplified

But Aaron shall come into the holy enclosure in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Bible in Basic English

Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.

Darby Translation

In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Jubilee 2000 Bible

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock as sin and a ram as a burnt offering.

Julia Smith Translation

In this shall Aaron come in to the holyplace, with a bullock, the son of a cow, for sin, and a ram for a burnt-offering.

King James 2000

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Modern King James verseion

Aaron shall come into the sanctuary this way: with a bull, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But of this manner shall Aaron go in into the holy place: with a young ox for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

NET Bible

"In this way Aaron is to enter into the sanctuary -- with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

New Heart English Bible

"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

The Emphasized Bible

Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.

Webster

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

World English Bible

"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Youngs Literal Translation

'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זאת 
Zo'th 
Usage: 602

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and a ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

Context Readings

Day Of Atonement Offerings

2 And Yahweh said to Moses, "Tell your brother Aaron [that] he should not enter at any time into the sanctuary {behind} the curtain {in front of} the atonement cover that [is] on the ark, so that he might not die, because I appear in the cloud over the atonement cover. 3 "Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering. 4 He must put on {a holy linen tunic}, and linen undergarments must be on his body, and he must fasten [himself] with a linen sash, and he must wrap a linen turban around [his head]--they [are] holy garments, and he shall wash his body with water, then he shall put them on.



Cross References

Leviticus 4:3

if the anointed priest sins, {bringing guilt on the people}, then, concerning the sin that he has {committed}, he shall bring {a young bull} without defect for Yahweh as a sin offering.

Leviticus 1:10

" 'But if his offering [is] from the flock, from the sheep or from the goats for a burnt offering, he must present an unblemished male.

Leviticus 8:18

Then he brought the ram of the burnt offering near, and Aaron and his sons placed their hands on the ram's head,

Hebrews 9:7

but only the high priest [enters] into the second [tent] once a year, not without blood, which he offers on behalf of himself and the [sins] of the people committed in ignorance.

Hebrews 9:24-25

For Christ did not enter into a sanctuary made by hands, a [mere] copy of the true [one], but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf,

Leviticus 1:3

If his offering [is] a burnt offering from the cattle, [then] he must present an unblemished male; he must present it at the door of the tent of assembly for his acceptance {before} Yahweh.

Leviticus 8:14

Then he brought forth the bull of the sin offering, and Aaron and his sons placed their hands on the head of the bull of the sin offering,

Leviticus 9:3

Then you must speak to the {Israelites}, saying, 'Take {a he-goat} as a sin offering and a bull calf and a male sheep, {yearlings} without defect, as a burnt offering,

Numbers 29:7-11

" 'And on the tenth of this seventh month you will have a holy convocation, and {you will afflict yourselves}; you will not do any work.

Hebrews 9:12

and not by the blood of goats and calves, but by his own blood, he entered once for all into the [most] holy place, obtaining eternal redemption.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain