Parallel Verses
NET Bible
"In this way Aaron is to enter into the sanctuary -- with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
New American Standard Bible
Aaron shall enter the holy place with this: with a
King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Holman Bible
“Aaron is to enter the most holy place
International Standard Version
Aaron is to enter the sacred place with a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.
A Conservative Version
Aaron shall come into the holy place this way: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Amplified
Aaron [as high priest] shall enter the Holy Place in this way: with [the blood of] a young bull as a sin offering and [the blood of] a ram as a burnt offering.
Bible in Basic English
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
Darby Translation
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
Julia Smith Translation
In this shall Aaron come in to the holyplace, with a bullock, the son of a cow, for sin, and a ram for a burnt-offering.
King James 2000
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Lexham Expanded Bible
"Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering.
Modern King James verseion
Aaron shall come into the sanctuary this way: with a bull, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But of this manner shall Aaron go in into the holy place: with a young ox for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
New Heart English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
The Emphasized Bible
Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.
Webster
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
World English Bible
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Youngs Literal Translation
'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Offerings to be made on
The day of atonement » The high priest entered into the holy place on
the Burnt offering » Was offered » The day of atonement
Holy of holies » Was called the » Holy place
Sacrifices » Were offered » Yearly
Sin-offering » Consisted of » A young bullock for priests
Sin-offering » Was offered » On the day of atonement
the sacred Veil » The high priest » Could not enter without blood
Topics
Interlinear
Qodesh
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:3
Verse Info
Context Readings
Day Of Atonement Offerings
2 and the Lord said to Moses: "Tell Aaron your brother that he must not enter at any time into the holy place inside the veil-canopy in front of the atonement plate that is on the ark so that he may not die, for I will appear in the cloud over the atonement plate. 3 "In this way Aaron is to enter into the sanctuary -- with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. 4 He must put on a holy linen tunic, linen leggings are to cover his body, and he is to wrap himself with a linen sash and wrap his head with a linen turban. They are holy garments, so he must bathe his body in water and put them on.
Cross References
Leviticus 4:3
"'If the high priest sins so that the people are guilty, on account of the sin he has committed he must present a flawless young bull to the Lord for a sin offering.
Leviticus 1:10
"'If his offering is from the flock for a burnt offering -- from the sheep or the goats -- he must present a flawless male,
Leviticus 8:18
Then he presented the burnt offering ram and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,
Hebrews 9:7
But only the high priest enters once a year into the inner tent, and not without blood that he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
Hebrews 9:24-25
For Christ did not enter a sanctuary made with hands -- the representation of the true sanctuary -- but into heaven itself, and he appears now in God's presence for us.
Leviticus 1:3
"'If his offering is a burnt offering from the herd he must present it as a flawless male; he must present it at the entrance of the Meeting Tent for its acceptance before the Lord.
Leviticus 8:14
Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,
Leviticus 9:3
Then tell the Israelites: 'Take a male goat for a sin offering and a calf and lamb, both a year old and flawless, for a burnt offering,
Numbers 29:7-11
"'On the tenth day of this seventh month you are to have a holy assembly. You must humble yourselves; you must not do any work on it.
Hebrews 9:12
and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.