Parallel Verses
New American Standard Bible
for it is on this day that
King James Version
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
Holman Bible
Atonement will be made for you on this day to cleanse you,
International Standard Version
because on that day, atonement will be made for you to cleanse you from all your sins. You are to be clean in the LORD's presence.
A Conservative Version
For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you. Ye shall be clean from all your sins before LORD.
American Standard Version
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Amplified
for it is on this day that atonement shall be made for you, to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.
Bible in Basic English
For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
Darby Translation
for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Julia Smith Translation
For in that day he shall expiate for you, to cleanse you from all your sins: before Jehovah shall ye be clean.
King James 2000
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.
Lexham Expanded Bible
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins {before} Yahweh.
Modern King James verseion
For on that day an atonement shall be made for you, to cleanse you, so that you may be clean from all your sins before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for that day shall an atonement be made for you to cleanse you from all your sins before the LORD, and ye shall be clean.
NET Bible
for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord.
New Heart English Bible
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.
The Emphasized Bible
For on this day, shall a propitiatory-covering, be put over you, to cleanse you, - From all your sins before Yahweh, shall ye be clean.
Webster
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
World English Bible
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
Youngs Literal Translation
for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;
Themes
Atonement » Day of » How observed
Atonement » The day of atonement
Topics
Interlinear
Yowm
Kaphar
Chatta'ah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:30
Verse Info
Context Readings
Review Of The Day Of Atonement
29
The following regulations are to be observed for a long lasting time to come. On the tenth day of the seventh month the Israelites and the foreigners living among them must fast and must not do any work.
30 for it is on this day that
Cross References
Jeremiah 33:8
I will cleanse them from all the sins that they have committed against me. I will forgive them for all the sins that they have committed against me and for rebelling against me.
Psalm 51:2
Wash me thoroughly from my perversity (iniquity) (guilt), and cleanse me from my sin.
Ephesians 5:26
This is so he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word.
Hebrews 10:1-2
The Law is a shadow of the good things to come. It is not the actual things. The continual yearly sacrifices can never make those who worship perfect.
Psalm 51:7
Purify me from sin with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast (dependable) spirit within me.
Ezekiel 36:25-27
I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.
Titus 2:14
He (Jesus Christ) gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify a people for himself, who are special people, zealous for good works.
Hebrews 9:13-14
The blood of goats and bulls, and the ashes from the burning of a young cow, sprinkled on the unclean made them outwardly clean.
1 John 1:7-9
If we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.