Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall bring for his trespass offering unto the LORD, even unto the door of the tabernacle of witness: a ram for a trespass offering.

New American Standard Bible

He shall bring his guilt offering to the Lord to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

King James Version

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Holman Bible

However, he must bring a ram as his restitution offering to the Lord at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version

The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting that is, a ram as a guilt offering.

A Conservative Version

And he shall bring his trespass-offering to LORD, to the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

American Standard Version

And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

Amplified

but he shall bring his guilt offering to the Lord to the doorway of the Tent of Meeting, a ram as a guilt offering.

Bible in Basic English

Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.

Darby Translation

And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.

Julia Smith Translation

And he brought his trespass to Jehovah, to the door of the tent of appointment, a ram of trespass.

King James 2000

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of meeting, even a ram for a trespass offering.

Lexham Expanded Bible

And he shall bring his guilt offering to Yahweh at the tent of assembly's entrance: a ram [for] a guilt offering.

Modern King James verseion

And he shall bring his trespass offering to Jehovah, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

NET Bible

He must bring his guilt offering to the Lord at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,

New Heart English Bible

He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

The Emphasized Bible

but he shall bring in his guilt-bearer unto Yahweh, unto the entrance of the tent of meeting, - even a ram as a guilt-bearer;

Webster

And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.

World English Bible

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

Youngs Literal Translation

And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

unto the Lord

Usage: 0

unto the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

even a ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

References

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Lying With A Slave Woman

20 "'When a man lieth with a woman and hath to do with her, which is a bondwoman and hath been meddled withal of another man; but not loosed out nor hath obtained freedom, it shall be punished: but they shall not suffer death, because she was not free. 21 And he shall bring for his trespass offering unto the LORD, even unto the door of the tabernacle of witness: a ram for a trespass offering. 22 And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD, for his sin which he hath done: and it shall be forgiven him, as concerning the sin which he hath done.



Cross References

Leviticus 5:1-6

When a soul hath sinned and heard the voice of cursing and is a witness: whether he hath seen or known of it, if he have not uttered it, he shall bear his sin.

Leviticus 5:15

"When a soul trespasseth and sinneth through ignorance in any of the holy things of the LORD, he shall bring for his trespass unto the LORD, a ram without blemish out of the flock valued at two sicles after the holy sicle, for a trespass offering.

Leviticus 6:6-7

and shall bring for his trespass offering unto the LORD: a ram without blemish out of the flock, that is esteemed worth a trespass offering unto the priest.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain