Parallel Verses

New American Standard Bible

But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord.

King James Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

Holman Bible

In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the Lord.

International Standard Version

During the fourth year, all its fruit is to be offered as a holy token of praise to the LORD.

A Conservative Version

But in the fourth year all the fruit of it shall be holy, for giving praise to LORD.

American Standard Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

Amplified

In the fourth year all the fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord.

Bible in Basic English

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

Darby Translation

and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;

Julia Smith Translation

And in the fourth year all its fruit shall be holy praises for Jehovah.

King James 2000

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.

Lexham Expanded Bible

But in the fourth year all its fruit shall be holy, offerings of praise for Yahweh.

Modern King James verseion

But in the fourth year all the fruit of them shall be holy to praise Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the fourth year all the fruit of them shall be holy and acceptable to the LORD.

NET Bible

In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings to the Lord.

New Heart English Bible

But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.

The Emphasized Bible

But, in the fourth year, all the fruit thereof shall be hallowed for a festival of thanksgiving unto Yahweh.

Webster

But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with.

World English Bible

But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

Youngs Literal Translation

and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But in the fourth
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
Usage: 56

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

all the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

to praise
הלּוּל 
Hilluwl 
Usage: 2

the Lord

Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

The Produce Of Fruit Trees

23 ‘When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it shall not be eaten. 24 But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord. 25 In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the Lord your God.



Cross References

Deuteronomy 18:4

You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

Proverbs 3:9

Honor the Lord from your wealth
And from the first of all your produce;

Numbers 18:12-13

All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the Lord, I give them to you.

Deuteronomy 12:17-18

You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain or new wine or oil, or the firstborn of your herd or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your freewill offerings, or the contribution of your hand.

Deuteronomy 14:28-29

At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain