Parallel Verses
The Emphasized Bible
And in the fifth year, shall ye eat the fruit thereof, that it may enrich you with its increase, - I - Yahweh, am your God.
New American Standard Bible
In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the Lord your God.
King James Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
Holman Bible
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you;
International Standard Version
But on the fifth year, you may eat its fruits to increase its produce for you."
A Conservative Version
And in the fifth year ye shall eat of the fruit of it, that it may yield to you the increase of it. I am LORD your God.
American Standard Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.
Amplified
In the fifth year you may eat the fruit [of the trees], this is so that their yield may increase for you; I am the Lord your God.
Bible in Basic English
But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.
Darby Translation
and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
And in the fifth year ye shall eat its fruits, to add to you its produce. I Jehovah your God.
King James 2000
And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield unto you its increase: I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I [am] Yahweh your God.
Modern King James verseion
And in the fifth year you shall eat of the fruit of it, so that it may yield to you its increase. I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the fifth year may ye eat of the fruit of them, and gather in the increase of them. I am the LORD your God.
NET Bible
Then in the fifth year you may eat its fruit to add its produce to your harvest. I am the Lord your God.
New Heart English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am the LORD your God.
Webster
And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.
World English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I am Jehovah your God.
Themes
Vineyards » Laws respecting » The fruit of new, to be eaten by the owners from the fifth year
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Yacaph
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:25
Verse Info
Context Readings
The Produce Of Fruit Trees
24 But, in the fourth year, all the fruit thereof shall be hallowed for a festival of thanksgiving unto Yahweh. 25 And in the fifth year, shall ye eat the fruit thereof, that it may enrich you with its increase, - I - Yahweh, am your God. 26 Ye shall eat nothing with the blood thereof, - Ye shall not practise divination neither shall ye use magic.
Names
Cross References
Leviticus 26:3-4
If, in my statutes, ye will walk, - And my commandments, ye will observe, and do them,
Proverbs 3:9-10
Honour thou Yahweh, with thy substance, and with the firstfruit of all thine increase;
Ecclesiastes 11:1-2
Cast thy bread-corn, upon the face of the waters, - for, after many days, shalt thou find it:
Haggai 1:4-6
Is it a time that, ye yourselves, should be dwelling in your own paneled houses? and, this house, be in ruins?
Haggai 1:9-11
When ye looked for much, then lo! it came to little, when ye brought it home, then I did blow into it, - Because of what? Demandeth Yahweh of hosts, Because of my house, the which is in ruins, while ye keep running every man to his own house.
Haggai 2:18-19
Apply your heart, I pray you, from this day and upwards, - from the twenty-fourth day of the ninth month, even from the day when was founded the temple of Yahweh, apply your heart:
Malachi 3:8-10
Will, a son of earth, defraud, God? Nevertheless, ye, have been defrauding me, and yet ye say, Wherein have we defrauded thee? In the tithe and the offering.