Parallel Verses

World English Bible

or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;

New American Standard Bible

or a hunchback or a dwarf, or one who has a defect in his eye or eczema or scabs or crushed testicles.

King James Version

Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Holman Bible

or who is a hunchback or a dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.

International Standard Version

has scoliosis, is a dwarf, or has an eye defect, an itching disease, scabs, or a crushed testicle.

A Conservative Version

or crook-backed, or a dwarf, or who has a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or has his testicles broken.

American Standard Version

or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Amplified

Or is a hunchback, or a dwarf, or has a defect in his eye, or has scurvy or itch, or scabs or skin trouble, or has damaged testicles.

Bible in Basic English

Or one whose back is bent, or one who is unnaturally small, or one who has a damaged eye, or whose skin is diseased, or whose sex parts are damaged;

Darby Translation

or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.

Jubilee 2000 Bible

or crookbacked or a dwarf or that has a blemish in his eye or has scurvy or is scabbed or has his stones broken.

Julia Smith Translation

Or curved, or withered, or stained in his eye, or scurvy, or scabby, or a bruised testicle:

King James 2000

Or a hunchback, or a dwarf, or that has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or is a eunuch;

Lexham Expanded Bible

or a hunchback or a dwarf, or a spot in his eye or a skin disorder or a skin eruption or a crushed testicle.

Modern King James verseion

or crook-backed, or a crushed one, or who has a blemish in his eye, or a scurvy or scabbed person, or one with crushed testicles.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

or crook backed, or perleyed, or goggle eyed, or mangy or skald, or hath his stones broken.

NET Bible

or a hunchback, or a dwarf, or one with a spot in his eye, or a festering eruption, or a feverish rash, or a crushed testicle.

New Heart English Bible

or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;

The Emphasized Bible

or is hump-backed or a dwarf, or hath defective vision, - or hath scurvy or scab, or is crushed in the stones:

Webster

Or crooked-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his peculiar members broken:

Youngs Literal Translation

or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּבּן 
Gibben 
Usage: 1

or a dwarf
דּק 
Daq 
Usage: 14

תּבּלּל 
T@ballul 
Usage: 1

in his eye
עין 
`ayin 
Usage: 372

or be scurvy
גּרב 
Garab 
Usage: 3

or scabbed
ילּפת 
Yallepheth 
Usage: 2

אשׁך 
'eshek 
Usage: 1

References

Context Readings

Physical Defects And Priests

19 or a man who has an injured foot, or an injured hand, 20 or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles; 21 no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.



Cross References

Deuteronomy 23:1

He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.

Isaiah 56:3

Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, "Yahweh will surely separate me from his people;" neither let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain