Parallel Verses

Julia Smith Translation

And when ye shall sacrifice a sacrifice of praise to Jehovah, ye shall sacrifice for your acceptance.

New American Standard Bible

When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the Lord, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

King James Version

And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

Holman Bible

When you sacrifice a thank offering to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.

International Standard Version

When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, bring it so that it's acceptable for you.

A Conservative Version

And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

American Standard Version

And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

Amplified

When you sacrifice an offering of thanksgiving to the Lord, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Bible in Basic English

And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.

Darby Translation

And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.

King James 2000

And when you will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it of your own will.

Lexham Expanded Bible

And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you must sacrifice [it] to be acceptable for you.

Modern King James verseion

And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, offer it at your own will.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When ye will offer a thank offering unto the LORD, ye shall so offer it that ye may be accepted.

NET Bible

When you sacrifice a thanksgiving offering to the Lord, you must sacrifice it so that it is acceptable for your benefit.

New Heart English Bible

"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

The Emphasized Bible

And when ye would offer a sacrifice of thanksgiving unto Yahweh, for your acceptance, shall ye offer it.

Webster

And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will.

World English Bible

"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Youngs Literal Translation

'And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when ye will offer
זבח 
Zabach 
Usage: 134

זבח 
Zebach 
Usage: 162

תּודה 
Towdah 
Usage: 32

unto the Lord

Usage: 0

זבח 
Zabach 
Usage: 134

References

Hastings

Context Readings

Acceptable Offerings

28 And an ox or a sheep, it and its son, thou shalt not slaughter in one day. 29 And when ye shall sacrifice a sacrifice of praise to Jehovah, ye shall sacrifice for your acceptance. 30 In that day it shall be eaten; ye shall not leave from it till morning: I Jehovah.

Cross References

Psalm 107:22

And they shall sacrifice sacrifices of praise, and they shall recount his works with rejoicing.

Psalm 116:17

To thee will I sacrifice a sacrifice of praise, and I will call upon the name of Jehovah.

Amos 4:5

And burn incense from leaven, a thanksgiving, and call; cause the free will offerings to be heard: for thus ye loved ye sons of Israel, says the Lord Jehovah.

Leviticus 7:12-15

If for praise he shall bring it, and he brought with the sacrifice of praise, unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil, and fine flour dipped, cakes mixed in oil.

Hosea 14:2

Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.

Hebrews 13:15

By him therefore we should always bring up the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of the lips assenting to his name.

1 Peter 2:5

And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain