Parallel Verses
Bible in Basic English
Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Holman Bible
the One who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am Yahweh.”
International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD."
A Conservative Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am LORD.
American Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Amplified
who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the Lord.”
Darby Translation
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Julia Smith Translation
Having brought you forth from the land of Egypt to be to you for God: I Jehovah.
King James 2000
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
the one who brought you out from the land of Egypt to be as God for you; I [am] Yahweh."
Modern King James verseion
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and brought you out of the land of Egypt, to be your God: for I am the LORD."
NET Bible
the one who brought you out from the land of Egypt to be your God. I am the Lord."
New Heart English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD."
The Emphasized Bible
Who brought you forth out of the land of Egypt, that I might become your God, - I, am Yahweh.
Webster
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
World English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."
Youngs Literal Translation
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.'
Interlinear
Yatsa'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:33
Verse Info
Context Readings
Acceptable Offerings
32 And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy, 33 Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.
Phrases
Cross References
Leviticus 11:45
For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.
Exodus 6:7
And I will take you to be my people and I will be your God; and you will be certain that I am the Lord your God, who takes you out from under the yoke of the Egyptians.
Exodus 20:2
I am the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
Leviticus 19:36
Have true scales, true weights and measures for all things: I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt;
Leviticus 25:38
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.
Numbers 15:41
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God: I am the Lord your God.