Parallel Verses
Bible in Basic English
Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
New American Standard Bible
or
King James Version
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Holman Bible
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean—whatever his uncleanness—
International Standard Version
or who becomes unclean by touching a creeping creature or another human being, whatever the uncleanness may be
A Conservative Version
or whoever touches any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has,
American Standard Version
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Amplified
or whoever touches any crawling thing by which he is made unclean, or any person by whom he is made unclean, whatever it may be,
Darby Translation
or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,
Julia Smith Translation
Or a man who shall touch upon any creeping thing which shall be unclean to him, or upon a man who shall be unclean to him for all his uncleanness;
King James 2000
Or whosoever touches any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man by whom he may be made unclean, whatsoever his uncleanness may be;
Lexham Expanded Bible
or a man who touches any swarmer that is unclean for him or [who touches] a person who is unclean for him {due to} whatever his uncleanness,
Modern King James verseion
or a man who touches any swarming thing by which he may be made unclean, or touches a man who is unclean to him, by any uncleanness he has,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
or whosoever toucheth any worm that is unclean to him, or man that is unclean to him, whatsoever uncleanness he hath:
NET Bible
or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity --
New Heart English Bible
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
The Emphasized Bible
or a man who toucheth any creeping thing, which is unclean to him, - or toucheth any human being who hath uncleanness, to the extent of any thing that maketh him unclean,
Webster
Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:
World English Bible
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
Youngs Literal Translation
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --
Themes
Defilement » priests » Not to eat holy things while under
Defilement » Caused by » Leprosy
priests » Special laws respecting » While unclean could not eat of the holy things
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
Topics
Interlinear
Naga`
Tame'
Tame'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:5
Verse Info
Context Readings
Priests And Their Food
4 No man of the seed of Aaron who is a leper, or who has a flow from his body, may take of the holy food till he is clean. And any man touching anything which is unclean because of the dead, or any man whose seed goes from him; 5 Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever; 6 Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
Cross References
Leviticus 15:7
And anyone touching the flesh of the unclean man is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
Leviticus 11:43-44
You are not to make yourselves disgusting with anything which goes about flat on the earth; you may not make yourselves unclean with them, in such a way that you are not holy to me.
Leviticus 15:19
And if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.
Leviticus 11:24-28
By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening: