Parallel Verses

New American Standard Bible

He shall wave the sheaf before the Lord for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it.

King James Version

And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

Holman Bible

He will wave the sheaf before the Lord so that you may be accepted; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.

International Standard Version

who will offer the sheaf in the LORD's presence for your acceptance. The priest is to wave it on the day after the Sabbath.

A Conservative Version

And he shall wave the sheaf before LORD, to be accepted for you. On the morrow after the Sabbath the priest shall wave it.

American Standard Version

and he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

Amplified

He shall wave the sheaf before the Lord so that you may be accepted; the priest shall wave it on the day after the Sabbath.

Bible in Basic English

And let the grain be waved before the Lord, so that you may be pleasing to him; on the day after the Sabbath let it be waved by the priest.

Darby Translation

And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you; on the next day after the sabbath the priest shall wave it.

Julia Smith Translation

And he lifted up the handful before Jehovah for your acceptance: on the morrow of the Sabbath the priest shall lift it up.

King James 2000

And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: the next day after the sabbath the priest shall wave it.

Lexham Expanded Bible

And he shall wave the sheaf {before} Yahweh for your acceptance; the priest shall wave it {on the day after} the Sabbath.

Modern King James verseion

And he shall wave the sheaf before Jehovah to be received for you. On the next day after the sabbath the priest shall wave it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and he shall wave the sheaf before the LORD to be accepted for you: and even the morrow after the Sabbath the priest shall wave it.

NET Bible

and he must wave the sheaf before the Lord to be accepted for your benefit -- on the day after the Sabbath the priest is to wave it.

New Heart English Bible

and he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.

The Emphasized Bible

and he shall wave the sheaf before Yahweh, that ye may be accepted, - on the morrow of the sabbath, shall the priest wave it.

Webster

And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

World English Bible

and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.

Youngs Literal Translation

then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

the sheaf
עמר 
`omer 
Usage: 14

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

to be accepted
רצן רצון 
Ratsown 
Usage: 56

for you on the morrow
מחרתם מחרת 
Mochorath 
Usage: 32

שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

Context Readings

The Feast Of Firstfruits

10 “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest. 11 He shall wave the sheaf before the Lord for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it. 12 Now on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb one year old without defect for a burnt offering to the Lord.



Cross References

Exodus 29:24

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the Lord.

Leviticus 9:21

But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the Lord, just as Moses had commanded.

Leviticus 10:14

The breast of the wave offering, however, and the thigh of the offering you may eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as your due and your sons’ due out of the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain