Parallel Verses

International Standard Version

I'll eliminate anyone who does work that day from among his people.

New American Standard Bible

"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.

King James Version

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Holman Bible

I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.

A Conservative Version

And whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul I will destroy from among his people.

American Standard Version

And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

Amplified

And whoever does any work on that same day I will destroy from among his people.

Bible in Basic English

And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.

Darby Translation

And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Julia Smith Translation

And any soul which shall do any work in that same day, I destroyed that soul from the midst of its people.

King James 2000

And whatsoever soul it be that does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Lexham Expanded Bible

As for any person who does any work on {this very same day}, I will exterminate that person from the midst of his people.

Modern King James verseion

And any soul who does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whatsoever soul do any manner work that day, the same I will destroy from among his people.

NET Bible

As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!

New Heart English Bible

Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

The Emphasized Bible

And, whosoever be the person that shall do any work on this selfsame day, then will I destroy that person from the midst of his people.

Webster

And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

World English Bible

Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

Youngs Literal Translation

and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

in that same
עצם 
`etsem 
Usage: 126

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

the same soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

will I destroy
H6
אבד 
'abad 
Usage: 184

קרב 
Qereb 
Usage: 226

Context Readings

The Day Of Atonement

29 Anyone who doesn't humble himself that same day is to be eliminated from contact with his people. 30 I'll eliminate anyone who does work that day from among his people. 31 You are not to do any work. This is to be an eternal ordinance throughout your generations, wherever you live.


Cross References

Leviticus 20:3

As for me, I'll oppose that man. I'll eliminate him from contact with his people for sacrificing his children to Molech, thereby defiling my sanctuary and profaning my holy name.

Genesis 17:14

Any uncircumcised male who does not have the foreskin of his flesh circumcised on the eighth day after his birth is to be eliminated from his people because he has broken my covenant."

Leviticus 20:5-6

then I'll oppose that man and his family and eliminate him from contact with his people, along with all the prostitutes who accompany him and who have committed prostitution with Molech."

Jeremiah 15:7

I'll winnow them with a winnowing fork in the gates of the land. I'll make them childless. I'll destroy my people, for they didn't change their ways.

Ezekiel 14:9

"Now as to the prophet, if through deceit he delivers a message, I the LORD have deceived that prophet! I'll reach out in opposition to him and exterminate him from among my people Israel.

Zephaniah 2:5

Woe to those who live along the coast, the people of Philistia! This message from the LORD is being spoken against you, Canaan, land of the Philistines: "I'll destroy you until no one lives there!'

1 Corinthians 3:17

If anyone destroys God's sanctuary, God will destroy him, for God's sanctuary is holy. And you are that sanctuary!

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain