Parallel Verses
New American Standard Bible
It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath.”
King James Version
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Holman Bible
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening.”
International Standard Version
It's a Sabbath of rest for you on which you are to humble yourselves starting the evening of the ninth day of the month. You are to observe your Sabbath from evening to evening."
A Conservative Version
It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, ye shall keep your Sabbath.
American Standard Version
It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.
Amplified
It is to be to you a Sabbath of complete rest, and you shall humble yourselves. On the ninth day of the month at evening, from evening to evening you shall keep your Sabbath.”
Bible in Basic English
Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept.
Darby Translation
A sabbath of rest shall it be unto you; and ye shall afflict your souls. On the ninth of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Julia Smith Translation
A Sabbath of rest it is to you; ye humbled your souls: in the ninth of the month, in the evening, from evening to evening shall ye celebrate your Sabbath.
King James 2000
It shall be unto you a sabbath of rest, and you shall humble yourselves: in the ninth day of the month at evening, from evening unto evening, shall you celebrate your sabbath.
Lexham Expanded Bible
It [is] {a Sabbath of complete rest} for you, and you shall deny yourselves on the ninth [day] of the month in the evening--from evening to evening you must observe your [extraordinary] Sabbath."
Modern King James verseion
It shall be to you a sabbath of rest, and you shall humble your souls. In the ninth of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your sabbath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A Sabbath of rest it shall be unto you, and ye shall humble your souls. The ninth day of the month at evening, and so forth from evening to evening again, ye shall keep your Sabbath."
NET Bible
It is a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves on the ninth day of the month in the evening, from evening until evening you must observe your Sabbath."
New Heart English Bible
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
The Emphasized Bible
A sabbath of sacred rest, shall it be unto you, so shall ye humble your souls, - on the ninth of the month in the evening, from evening to evening, shall ye keep your sabbath.
Webster
It shall be to you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at evening: from evening to evening shall ye celebrate your sabbath.
World English Bible
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
Youngs Literal Translation
It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Observed as a sabbath
Days » Natural, from evening to evening
Ethanim » Day of atonement, on the tenth day of
Humiliation and self-affliction » Encouraged
Topics
Interlinear
`anah
Nephesh
`ereb
`ereb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:32
Verse Info
Context Readings
The Day Of Atonement
31 Do not do any work! It is a long lasting law for generations to come wherever you live. 32 It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath.” 33 Jehovah spoke to Moses:
Phrases
Cross References
Leviticus 16:31
That day is to be a very holy day, one on which they fast and do no work at all. These regulations are to be observed for a long lasting time to come.
Leviticus 23:27
The tenth day of this seventh month is a special day for the payment for sins. There will be a holy assembly. Humble yourselves, and bring Jehovah a sacrifice by fire.
Psalm 35:13
But when they were sick, I wore sackcloth. I humbled myself with fasting. My prayer returned unanswered.
Psalm 51:17
The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. O God, you do not despise a broken and sorrowful (contrite) heart.
Psalm 69:10-11
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Psalm 126:5-6
Those who cry while they plant will joyfully sing while they harvest.
Isaiah 57:15
The High and Lofty One who inhabits eternity, whose name is holy, says: 'I dwell in the high and holy and also with him who has a contrite and humble spirit. I revive the spirit of the humble, and the heart of the contrite ones.'
Isaiah 57:18-19
I have seen his ways, and will heal him. I will also lead him, and restore comforts to him and to his mourners.
Isaiah 58:3-7
Why have we fasted and you do not see? Why have we humbled ourselves and you do not notice? Behold, on the day of your fast you find desire, and mistreat all your workers.'
Isaiah 61:3
to present a garland, instead of ashes, to those who mourn in Zion, the oil of gladness instead of mourning, and the mantle of praise instead of a spirit of fainting. They will be called oaks of righteousness. They are the planting of Jehovah, that he may be glorified.
Matthew 5:4
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Matthew 11:28-30
Come unto me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
1 Corinthians 11:31
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Hebrews 4:3
We who believe enter into the rest. As God said: I swore in my anger: 'They shall not enter into my rest.' Yet God's works were completed from the foundation of the world.
Hebrews 4:11
Let us do our utmost to enter into that rest. Let no one fall into the same pattern of disobedience by not obeying the word.