Parallel Verses

Amplified

‘These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times:

New American Standard Bible

‘These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.

King James Version

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

Holman Bible

“These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.

International Standard Version

These are the LORD's appointed festivals and sacred assemblies that you are to declare at their appointed time.

A Conservative Version

These are the set feasts of LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season:

American Standard Version

These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Bible in Basic English

These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times

Darby Translation

These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:

Julia Smith Translation

These the appointments of Jehovah called holy, which ye shall call them in their appointment

King James 2000

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed times.

Lexham Expanded Bible

" 'These [are] Yahweh's appointed times, holy assemblies, which you shall proclaim at their appointed time

Modern King James verseion

These are the appointed feasts of Jehovah, holy convocations which you shall proclaim in their appointed seasons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'These are the feasts of the LORD which ye shall proclaim holy in their seasons:

NET Bible

"'These are the Lord's appointed times, holy assemblies, which you must proclaim at their appointed time.

New Heart English Bible

"'These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

The Emphasized Bible

These, are the appointed seasons of Yahweh, holy convocations, - which ye shall proclaim in their appointed season: -

Webster

These are the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

World English Bible

"'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

Youngs Literal Translation

These are appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

of the Lord

Usage: 0

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

מקרא 
Miqra' 
Usage: 23

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Passover

3 ‘For six days work may be done, but the seventh day is the Sabbath of complete rest, a holy convocation (calling together). You shall not do any work [on that day]; it is the Sabbath of the Lord wherever you may be. 4 ‘These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times: 5 The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.


Cross References

Leviticus 23:2

“Speak to the children of Israel and say to them, ‘The appointed times (established feasts) of the Lord which you shall proclaim as holy convocations—My appointed times are these:

Exodus 23:14

“Three times a year you shall celebrate a feast [dedicated] to Me.

Leviticus 23:37

‘These are the appointed times (established feasts) of the Lord, which you shall proclaim to be holy convocations, to present an offering by fire to the Lord, a burnt offering and a grain offering, sacrifices and drink offerings, each on its own day.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain