Parallel Verses

Amplified

The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.

New American Standard Bible

In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.

King James Version

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.

Holman Bible

The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.

International Standard Version

"The LORD's Passover is to begin on the fourteenth day of the first month at twilight.

A Conservative Version

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, is LORD's Passover.

American Standard Version

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.

Bible in Basic English

In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

Darby Translation

In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.

Julia Smith Translation

In the first month, in the fourteenth of the month, between the two evenings, the passover to Jehovah.

King James 2000

In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD's passover.

Lexham Expanded Bible

In the first month, on the fourteenth of the month at the evening [is] Yahweh's Passover.

Modern King James verseion

In the fourteenth day of the first month, between the evenings, is Jehovah's Passover,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The fourteenth day of the first month at evening is the LORD's Passover.

NET Bible

In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the Lord.

New Heart English Bible

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's Passover.

The Emphasized Bible

In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is a Passover unto Yahweh;

Webster

In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

World English Bible

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.

Youngs Literal Translation

in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is the passover to Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the fourteenth
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

day of the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

at even
ערב 
`ereb 
Usage: 134

is the Lord's

Usage: 0

Context Readings

The Passover

4 ‘These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times: 5 The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight. 6 The Feast of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month; for seven days you shall eat unleavened bread.



Cross References

Deuteronomy 16:1-8

“Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.

Joshua 5:10

While the Israelites camped at Gilgal they observed the Passover on the evening of the fourteenth day of the month on the desert plains of Jericho.

Exodus 12:2-14

“This month shall be the beginning of months to you; it is to be the first month of the year to you.

Exodus 23:15

You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. No one shall appear before Me empty-handed [but you shall bring sacrificial offerings].

Numbers 28:16-17

‘The Lord’s Passover shall be on the fourteenth day of the first month [of each year].

Matthew 26:17

Now on the first day of Unleavened Bread (Passover Week) the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

Exodus 12:18-19

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, [and continue] until the twenty-first day of the month at evening.

Exodus 13:3-10

Moses said to the people, “Remember [solemnly observe and commemorate] this day on which you came out of Egypt, out of the house of bondage and slavery; for by a strong and powerful hand the Lord brought you out of this place. And nothing leavened shall be eaten.

Numbers 9:2-7

“The sons of Israel are to keep the Passover at its appointed time.

2 Chronicles 35:18-19

No Passover like it had been celebrated in Israel since the days of Samuel the prophet; nor had any of the kings of Israel celebrated such a Passover as Josiah did with the priests, the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Mark 14:12

On the first day [of the festival] of Unleavened Bread, when [as was customary] they sacrificed the Passover lamb, His disciples asked Him, “Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?”

Luke 22:7

Then came the preparation day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

1 Corinthians 5:7-8

Clean out the old leaven so that you may be a new batch, just as you are, still unleavened. For Christ our Passover Lamb has been sacrificed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain