Parallel Verses
New American Standard Bible
For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.
King James Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Holman Bible
For the Israelites are My slaves.
International Standard Version
because the Israelis are my servants. They're my servants, since I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God."
A Conservative Version
For the sons of Israel are servants to me. They are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am LORD your God.
American Standard Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Amplified
For the children of Israel are My servants; My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
Bible in Basic English
For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Darby Translation
For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
For to me the sons of Israel are servants; they are my servants which I brought them forth out of the land of Egypt: I Jehovah your God.
King James 2000
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
Indeed, the {Israelites} [are] servants for me; they [are] my servants whom I brought out from the land of Egypt. I [am] Yahweh your God.'"
Modern King James verseion
For to Me the sons of Israel are servants. They are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the children of Israel are my servants which I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
NET Bible
because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.
New Heart English Bible
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
For, unto me, are the sons of Israel, bondmen, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt. I, Yahweh, am your God.
Webster
For to me the children of Israel are servants, they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
World English Bible
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
For to Me are the sons of Israel servants; My servants they are, whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.
Topics
Interlinear
`ebed
`ebed
Yatsa'
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:55
Verse Info
Context Readings
Redeeming A Poor Man
54 If he cannot buy his freedom he and his children will be released in the year of jubilee. 55 For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.
Cross References
Leviticus 25:42
They are my servants. I brought them out of Egypt. They must never be sold as slaves.
Exodus 13:3
Moses said to the people: Remember this day in the month of Abib. It is the day Jehovah's mighty power rescued you from slavery in Egypt. Do not eat anything made with yeast.
Exodus 20:2
I am Jehovah your God, who brought you out of slavery in Egypt.
Psalm 116:16
O Jehovah, I am indeed your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.
Isaiah 43:3
I AM JEHOVAH YOUR GOD, THE HOLY ONE OF ISRAEL, YOUR SAVIOR. Egypt is the ransom I exchanged for you. Sudan and Seba are the price I paid for you.
Luke 1:74-75
He gave us deliverance out of the hand of our enemies so we could serve him without fear.
Romans 6:14
Sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Romans 6:17-18
But thanks to God, that you were the servants of sin yet you became obedient from the heart to the teachings delivered to you.
Romans 6:22
Now you are free from sin and are servants to God. You have your fruit in holiness, and the end everlasting (eternal) life.
1 Corinthians 7:22-23
He who is called in the Lord, being a slave, is the Lord's freeman. Likewise also he who is called, being free, is Christ's slave.
1 Corinthians 9:19
For, though I am free from all persons, yet I have made myself a servant to all, that I might gain more.
1 Corinthians 9:21
To those without Law I became like those without Law that I might gain them. I am not without law to God, but under the law to (toward) (of) Christ.
Galatians 5:13
For you brothers, were called for freedom; only do not use your freedom for an occasion to the flesh. Serve one another through love!