Parallel Verses
Julia Smith Translation
And if ye shall go hostile with me, and shall not be willing to hear to me, and I added upon you seven blows for your sins.
New American Standard Bible
‘If then, you
King James Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Holman Bible
“If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.
International Standard Version
"If you live life contrary to me and remain unwilling to listen to me, then I'll add to your wounds seven times more on account of your sins.
A Conservative Version
And if ye walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
American Standard Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Amplified
‘If then, you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times in accordance with your sins.
Bible in Basic English
And if you still go against me and will not give ear to me, I will put seven times more punishments on you because of your sins.
Darby Translation
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you according to your sins.
King James 2000
And if you walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Lexham Expanded Bible
" 'And if you go against me [in] hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins.
Modern King James verseion
And if you walk contrary to Me, and will not listen to Me, I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if ye walk contrary unto me and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
NET Bible
"'If you walk in hostility against me and are not willing to obey me, I will increase your affliction seven times according to your sins.
New Heart English Bible
"'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
The Emphasized Bible
If therefore, ye will go in opposition to me, And not be willing to hearken unto me, Then will I yet further plague you seven times according to your sins;
Webster
And if ye shall walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
World English Bible
"'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
Youngs Literal Translation
And if ye walk with Me in opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Famine » Often on account of sin
God's Judgments » Plagues » General references to
Judgments » Denounced against disobedience
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Plague » Denounced as a judgment
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Satisfaction » Who shall not be satisfied
Seven » Miscellany of sevens » The threatened punishment of israel was sevenfold
Interlinear
Shama`
Yacaph
Sheba`
Yacaph
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:21
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
20 And your strength shall be exhausted to no purpose: and your land shall not give its produce, and the tree of the land shall not give its fruit 21 And if ye shall go hostile with me, and shall not be willing to hear to me, and I added upon you seven blows for your sins. 22 And I sent upon you the beast of the field, and it bereaved you of children, and cut off your cattle, and, diminished you, and your ways were laid waste.
Cross References
Leviticus 26:18
And if yet these ye will not hear to me, I added to chastise you seven times for your sins.
Leviticus 26:27
And if by this ye shall not hear to me, and ye went hostile with me;