Parallel Verses

New American Standard Bible

'Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

King James Version

And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

Holman Bible

"If the vow involves one of the animals that may be brought as an offering to the Lord, any of these he gives to the Lord will be holy.

International Standard Version

"If it's an animal from which they make an offering to the LORD, everything that he gives to the LORD from it will be holy.

A Conservative Version

And if it be a beast, of which men offer an oblation to LORD, all that any man gives of such to LORD shall be holy.

American Standard Version

And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

Amplified

If it is a beast of which men offer an offering to the Lord, all that any man gives of such to the Lord shall be holy.

Bible in Basic English

And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.

Darby Translation

And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy.

Jubilee 2000 Bible

And if it is an animal which is offered unto the LORD, all that anyone gives of such unto the LORD shall be holy.

Julia Smith Translation

And if cattle which they shall make an offering from them to Jehovah, all which he shall give from it to Jehovah shall be holy.

King James 2000

And if it be an animal, of which men bring an offering unto the LORD, all that any man gives of such unto the LORD shall be holy.

Lexham Expanded Bible

" 'And if [it is] a domestic animal from which they present an offering for Yahweh, all that he gives from it for Yahweh shall be a holy object.

Modern King James verseion

And if it is an animal of which they bring an offering to Jehovah, all that one gives of such to Jehovah shall be holy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If it be of the beasts of which men bring an offering unto the LORD: all that any man giveth of such unto the LORD, shall be holy.

NET Bible

"'If what is vowed is a kind of animal from which an offering may be presented to the Lord, anything which he gives to the Lord from this kind of animal will be holy.

New Heart English Bible

"'If it is an animal, of which men offer an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD becomes holy.

The Emphasized Bible

And if it be a beast whereof men may bring near an oblation unto Yahweh, all that whereof aught is given to Yahweh, shall be holy.

Webster

And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.

World English Bible

"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

Youngs Literal Translation

And if it is a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that one giveth of it to Jehovah is holy;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if it be a beast
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

קרב 
Qarab 
Usage: 280

קרבּן קרבּן 
Qorban 
Usage: 82

unto the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

of such unto the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Smith

Context Readings

Instructions About Vows

8 'But if he is poorer than your valuation, then he shall be placed before the priest and the priest shall value him; according to the means of the one who vowed, the priest shall value him. 9 'Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy. 10 'He shall not replace it or exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; or if he does exchange animal for animal, then both it and its substitute shall become holy.





Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain