Parallel Verses
New American Standard Bible
and he shall lay his hand on its head and slay it before the tent of meeting, and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
King James Version
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Holman Bible
He must lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Aaron’s sons will sprinkle
International Standard Version
lay his hand over its head, then slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. After this, Aaron's sons are to sprinkle the blood on and around the altar.
A Conservative Version
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tent of meeting. And the sons of Aaron shall sprinkle the blood of it upon the altar round about.
American Standard Version
and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Amplified
and he shall lay his hand on its head [transferring symbolically his guilt to the sacrifice], and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Bible in Basic English
And let him put his hand on the head of it and put it to death before the Tent of meeting; and the sons of Aaron are to put some of its blood on and round the altar.
Darby Translation
And he shall lay his hand on the head of it, and slaughter it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof on the altar round about.
Julia Smith Translation
And he placed his hand upon his head and slaughtered it before the tent of appointment: and Aaron's sons sprinkled the blood upon the altar round about
King James 2000
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of meeting: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Lexham Expanded Bible
and he shall lay his hand on the head of his offering, and he shall slaughter it before the tent of assembly, and Aaron's sons shall sprinkle its blood on the altar all around.
Modern King James verseion
And he shall lay his hand on its head and kill it before the tabernacle of the congregation. And the sons of Aaron shall sprinkle its blood on the altar all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and put his hand upon the head of it and kill it before the tabernacle of witness, and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
NET Bible
lay his hand on its head, and slaughter it before the Meeting Tent, and the sons of Aaron must splash its blood against the altar's sides.
New Heart English Bible
and he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
The Emphasized Bible
And he shall lean his hand upon its head, and shall slay it before the tent of meeting, - and the sons of Aaron shall dash its blood against the altar, round about.
Webster
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle its blood upon the altar round about.
World English Bible
and he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Youngs Literal Translation
and hath laid his hand on its head, and hath slaughtered it before the tent of meeting, and sons of Aaron have sprinkled its blood on the altar round about;
Themes
Blood » Sacrificial » Of peace offering » Sprinkled about the altar
Peace offerings » The offerer required » To kill it at tabernacle door
Peace offerings » The offerer required » To lay his hand upon its head
Peace offerings » The priest » Sprinkled the blood on the altar
Topics
Interlinear
Camak
Yad
Ro'sh
Paniym
Word Count of 20 Translations in Leviticus 3:13
Verse Info
Context Readings
Fellowship Offerings Of Goats
12 And if his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD; 13 and he shall lay his hand on its head and slay it before the tent of meeting, and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar. 14 Then he shall offer thereof his offering, even an offering on fire unto the LORD: the fat that covers the intestines and all the fat that is upon the inwards,
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 3:8
and he shall lay his hand upon the head of his offering and then kill it before the tabernacle of the testimony; and Aaron's sons shall sprinkle its blood round about upon the altar.
Leviticus 3:1-5
And if his offering is a sacrifice of peace, if he offers it of the bovine cattle, whether it is male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
Isaiah 52:15
But he shall sprinkle many Gentiles; the kings shall shut their mouths over him: for that which had not been told them they shall see; and that which they had not heard they shall understand.
Isaiah 53:6
All we like sheep have become lost; we have turned each one to his own way; and the LORD transposed in him the iniquity of us all.
Isaiah 53:11-12
He shall see of the travail of his soul and shall be satisfied. And by his knowledge shall my righteous slave justify many, for he shall bear their iniquities.
Romans 5:6-11
For the Christ, when we were yet weak, in his time died for the ungodly.
Romans 5:15-21
But not as the offense, so also is the gift. For if through the offense of that one many died, much more the grace of God and the gift by the grace of one man, Jesus the Christ, has abounded unto many.
2 Corinthians 5:21
For he has made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him.
Hebrews 12:24
and to Jesus, the mediator of the new testament and to the blood of sprinkling, that speaks better than that of Abel.
1 Peter 1:2
chosen (according to the foreknowledge of God the Father) in sanctification of the Spirit, to obey and be sprinkled with the blood of Jesus, the Christ, Grace and peace, be multiplied unto you.
1 Peter 2:24
he himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness; by whose wound ye were healed.
1 Peter 3:18
For the Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive in spirit,