Parallel Verses

New American Standard Bible

'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.

King James Version

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Holman Bible

He is to present as his offering cakes of leavened bread, with his thanksgiving sacrifice of fellowship.

International Standard Version

Along with the cakes of unleavened bread, he is to bring his thanksgiving offering with his peace offerings.

A Conservative Version

He shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

American Standard Version

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

Amplified

With cakes of leavened bread he shall offer his sacrifice of thanksgiving with the sacrifice of his peace offerings.

Bible in Basic English

With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.

Darby Translation

Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.

Jubilee 2000 Bible

With cakes of leavened bread he shall offer his offering in the sacrifice of thanksgiving of his peace.

Julia Smith Translation

With the cakes, leavened bread he shall bring, an offering upon the sacrifice of praise of his peace.

King James 2000

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Lexham Expanded Bible

In addition to ring-shaped cakes of bread [with] yeast, he must present his [grain] offering together with his sacrifice of thanksgiving peace offerings.

Modern King James verseion

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and he shall bring his offering upon cakes made of leavened bread unto the thank offering of his peace offerings,

NET Bible

He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.

New Heart English Bible

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

The Emphasized Bible

With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace-offering of thanksgiving,

Webster

Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.

World English Bible

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

Youngs Literal Translation

besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חלּה 
Challah 
Usage: 14

קרב 
Qarab 
Usage: 280

קרבּן קרבּן 
Qorban 
Usage: 82

חמץ 
Chametz 
Usage: 13

with the sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

תּודה 
Towdah 
Usage: 32

Context Readings

Additional Laws For Fellowship Offerings

12 'If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of well stirred fine flour mixed with oil. 13 'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread. 14 'Of this he shall present one of every offering as a contribution to the LORD; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.



Cross References

Amos 4:5

"Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known For so you love to do, you sons of Israel," Declares the Lord GOD.

Leviticus 23:17

'You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the LORD.

Matthew 13:33

He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."

1 Timothy 4:4

For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain