Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.
New American Standard Bible
And holy is His name.
King James Version
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Holman Bible
has done great things for me,
and His name
International Standard Version
because the Almighty has done great things for me. His name is holy.
A Conservative Version
because the Mighty has done great things to me. And his name is holy.
American Standard Version
For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.
Amplified
“For He who is mighty has done great things for me;
And holy is His name [to be worshiped in His purity, majesty, and glory].
An Understandable Version
For the Mighty One has done great things for me, and His name is holy.
Anderson New Testament
for He that is Mighty has done great things for me, and holy is his name:
Bible in Basic English
For he who is strong has done great things for me; and holy is his name.
Common New Testament
For he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.
Daniel Mace New Testament
the almighty hath distinguish'd me by the greatest marks of favour: his name be for ever reverenc'd.
Darby Translation
For the Mighty One has done to me great things, and holy is his name;
Godbey New Testament
For behold from now all generations call me blessed; because the Mighty One did great things unto me, and His name is holy;
Goodspeed New Testament
"For the Almighty has done wonders for me, How holy his name is!
John Wesley New Testament
For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.
Julia Smith Translation
For the powerful one has done great things for me; and his name holy.
King James 2000
For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.
Lexham Expanded Bible
because the Mighty [One] has done great [things] for me, and holy [is] his name.
Modern King James verseion
For the Mighty One has done great things for me; and holy is His name.
Moffatt New Testament
for He who is Mighty has done great things for me. His name is holy,
Montgomery New Testament
"For he who is mighty has done great things for me; And holy is his name.
NET Bible
because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name;
New Heart English Bible
For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
Noyes New Testament
for the Mighty One hath done great things for me; and holy is his name;
Sawyer New Testament
because the mighty One has done great things for me, and holy is his name;
The Emphasized Bible
Because he that is mighty hath done for me great things, and, holy, is his name;
Thomas Haweis New Testament
For the Mighty One hath done great things for me; and holy is his name.
Twentieth Century New Testament
Great things has the Almighty done for me; And holy is his name.
Webster
For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name.
Weymouth New Testament
Because the mighty One has done great things for me--Holy is His name!--
Williams New Testament
For the Almighty has done wonders for me, and holy is His name!
World English Bible
For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
Worrell New Testament
because the Mighty One did great things for me; and Holy is His name!
Worsley New Testament
for He that is mighty hath done great things for me,
Youngs Literal Translation
For He who is mighty did to me great things, And holy is His name,
Themes
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
God, Holiness of » Exhibited in his » Name
Jesus Christ » History of » Mary visits elisabeth (at hebron?)
Jesus Christ » History of » Mary's magnificat (at hebron?)
Joy » Instances of » Of mary, when she visited elisabeth
Mary » Characteristics of » Faith and piety
Mary » The mother of jesus » Visits her cousin, elisabeth
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of mary
Topics
Interlinear
Dunatos
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 1:49
Verse Info
Context Readings
Mary's Hymn Of Praise To God
48 For he hath looked on the poor degree of his handmaiden. Behold, now from henceforth shall all generations call me blessed. 49 For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name. 50 And his mercy is always on them that fear him, throughout all generations.
Names
Cross References
Psalm 111:9
He sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant forever. Holy and reverent is his name.
Psalm 99:3
O let men give thanks unto thy great and wonderful name, for it is holy.
Psalm 126:2-3
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. Then said they among the heathen, "The LORD hath done great things for them."
Isaiah 57:15
For thus sayeth the high and excellent, even he that dwelleth in everlastingness, whose name is the holy one: I dwell high above and in the sanctuary, and with him also, that is of a contrite and humble spirit: that I may heal a troubled mind, and a contrite heart.
Genesis 17:1
When Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to him saying, "I am the almighty God: walk before me and be uncorrupt.
Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among gods? Who is like thee, so glorious in holiness, fearful, laudable and that showest wonders?
1 Samuel 2:2
There is none so holy as the LORD: no, there is none save thou. Neither is there any strength like unto our God.
Psalm 24:8
Who is this King of glory? It is the LORD strong and mighty, even the LORD mighty in battle.
Psalm 71:19-21
Thy righteousness, O God, is very high, and great things are they that thou hast done; O God, who is like unto thee?
Psalm 99:9
O magnify the LORD our God, and worship him upon his holy hill; for the LORD our God is holy.
Isaiah 1:24
Therefore saith the LORD God of Hosts, the mighty one of Israel: Ah, I must ease me of mine enemies, and avenge me upon them.
Isaiah 6:3
They cried also each one to other on this manner: "Holy, holy, holy, is the LORD of Hosts! The whole world is full of his glory!"
Isaiah 63:1
What is he, this that cometh from Edom, with stained red clothes of Bozrah, which is so costly cloth, and cometh in so nimbly with all his strength? "I am he that teacheth righteousness, and am of power to help."
Jeremiah 10:6
But there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and great is the name of thy power.
Jeremiah 20:11
But the LORD stood by me, like a mighty giant: therefore my persecutors fell, and could do nothing. They shall be sore confounded, for they have done unwisely, they shall have an everlasting shame.
Mark 5:13
And anon Jesus gave them leave; And the unclean spirits went out and entered into the swine. And the herd startled, and ran headlong into the sea. They were about two thousand swine, and they were drowned in the sea.
Ephesians 3:20
Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Revelation 4:8
And the four beasts had, each one of them, six wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying, "Holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come."
Revelation 15:4
Who shall not fear, o Lord, and glorify thy name? For thou only art holy, and all gentiles shall come and worship before thee, for thy judgments are made manifest."