Parallel Verses

Williams New Testament

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.

New American Standard Bible

"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.

King James Version

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Holman Bible

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

International Standard Version

He filled hungry people with good things and sent rich people away with nothing.

A Conservative Version

He filled those who are hungry with good things, and those who are rich he sent away empty.

American Standard Version

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

Amplified

He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].

An Understandable Version

He has filled the hungry with good things and has sent the rich away empty-handed.

Anderson New Testament

He has filled the hungry with good things, but the rich he has sent empty away.

Bible in Basic English

Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;

Common New Testament

He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.

Daniel Mace New Testament

the needy he has furnished with plentiful enjoyments, and the rich he has reduced to poverty.

Darby Translation

He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty.

Godbey New Testament

He filled the poor with good things, and sent away the rich empty.

Goodspeed New Testament

He has satisfied the hungry with good things, and sent the rich away empty-handed.

John Wesley New Testament

He hath filled the hungry with good things, but sent the rich empty away.

Jubilee 2000 Bible

He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.

Julia Smith Translation

He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.

King James 2000

He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Lexham Expanded Bible

He has filled those who are hungry with good [things], and those who are rich he has sent away empty-handed.

Modern King James verseion

He has filled the hungry with good things, and He has sent away the rich empty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath filled the hungry with good things: And sendeth away the rich empty.

Moffatt New Testament

he has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

Montgomery New Testament

"The hungry he has filled with good things, But the rich he has sent empty away.

NET Bible

he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

New Heart English Bible

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

Noyes New Testament

The hungry he hath filled with good things, and the rich he hath sent away empty.

Sawyer New Testament

he has filled the hungry with goods, and sent the rich away empty.

The Emphasized Bible

The hungry, hath he filled with good things, and, the wealthy, hath he sent empty away;

Thomas Haweis New Testament

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Twentieth Century New Testament

The hungry he loads with gifts, and the rich he sends empty away.

Webster

He hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent away empty.

Weymouth New Testament

The hungry He has satisfied with choice gifts, But the rich He has sent empty-handed away.

World English Bible

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

Worrell New Testament

The hungry He filled with good things, and the rich He sent away empty.

Worsley New Testament

He hath filled the hungry with good things, and the rich He hath sent away empty.

Youngs Literal Translation

The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἐμπίπλημι ἐμπλήθω 
Empiplemi 
fill, be full
Usage: 4

the hungry
πεινάω 
Peinao 
Usage: 12

with good things
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the rich
πλουτέω 
Plouteo 
be rich, be made rich, rich, wax rich, be increased with goods
Usage: 9

ἐξαποστέλλω 
Exapostello 
Usage: 8

κενός 
Kenos 
Usage: 15

Devotionals

Devotionals about Luke 1:53

Images Luke 1:53

Prayers for Luke 1:53

Context Readings

Mary's Hymn Of Praise To God

52 He has dethroned monarchs and exalted the poor. 53 He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away with empty hands. 54 He has helped His servant Israel, so as to remember mercy,


Cross References

Luke 6:21

Blessed are you who are hungry now, for you will be completely satisfied! Blessed are you who are weeping now, for you will laugh!

Matthew 5:6

"Blessed are those who hunger and thirst for being and doing right, for they will be completely satisfied.

Luke 6:24

But a curse on you who are rich, for you are now receiving your comforts in full.

Luke 16:19-25

"Once there was a rich man who used to dress in purple and fine linen and live in dazzling luxury every day.

Luke 18:11-14

The Pharisee stood and said this self-centered prayer, 'O God, I thank you that I am not like the rest of men, robbers, rogues, adulterers, or even like this tax-collector.

Luke 18:24-25

So when Jesus saw it, He said, "How hard it is for those who have money to get into the kingdom of God!

John 6:11-13

Then Jesus took the loaves and gave thanks, and distributed them among the people who were sitting on the ground; so too with the fish as much as they wanted.

John 6:35

Jesus said to them, "I am the bread that gives life. Whoever comes to me will never get hungry, and whoever believes in me will never get thirsty.

1 Corinthians 1:26

For consider, brothers, the way God called you; that not many of you, in accordance with human standards, were wise, not many influential, not many of high birth.

1 Corinthians 4:8

Are you satisfied already? Have you grown rich already? Have you ascended your thrones without us to join you? Yes, I could wish that you had ascended your thrones, that we too might join you on them!

James 2:5-6

Listen, my dearly loved brothers. Has not God chosen the poor of the world to be rich in faith and to possess the kingdom which He promised to those who love Him?

James 5:1-6

Come now, you rich people, weep aloud and howl over the miseries that are sure to overtake you.

Revelation 3:17-18

Because you say, 'I am rich, I have already become rich, I need nothing,' and you do not know that you are the very one that is wretched, pitiable, poor, blind, and naked;

Revelation 7:16-17

They will never again be hungry or thirsty, and never again will the sun strike them, or any scorching heat,

Luke 12:16-21

Then He told them a story, as follows: "A certain rich man's lands yielded bountifully.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain